несовер. - утверждать; совер. - утвердить
1) только несовер. affirm, maintain, assert; (в споре) contend (that); (без оснований) allege; ( торжественно объявлять ) asseverate, claim
утверждать, что — to assert that, to insist that
он утверждает, что он не виновен — he asserts/insists that he is innocent
Утверждают, что... — It is claimed that...
2) ( санкционировать ) approve, confirm; (о договоре, пакте) ratify, confirm; (о завещании) prove
утвердить кого-л. в должности директора — to confirm smb.'s appointment as director
утвердить проект — to approve/pass a design
3) ( укреплять ) strengthen, consolidate; ( в чем-л. ) (в намерении, в мнении) confirm (in)