УТВЕРЖДАТЬ ПОПРАВКУ

Русско-английский перевод УТВЕРЖДАТЬ ПОПРАВКУ

to ratify an amendment

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

УТВЕРЖДАТЬ ПОПРАВКУ — to ratify an amendment
Русско-Английский словарь общей тематики
УТВЕРЖДАТЬ ПОПРАВКУ — to ratify an amendment
Большой Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДАТЬ — утвердить v. state, assert, affirm, predicate, claim, maintain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УТВЕРЖДАТЬ — Assert
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Rectifying
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Reclamations
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Reclamation
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Patching
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Mending
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Emending
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Emendations
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Emendation
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Correction
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Correcting
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Betterment
Русско-Американский Английский словарь
УТВЕРЖДАТЬ — 1. тк. несов. ( вн. ) affirm ( d. ), maintain ( d. ), assert ( d. ); ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТВЕРЖДАТЬ — утвердить 1. тк. несов. (вн.; настойчиво говорить) assert (smth.) , affirm (smth.) , maintain (smth.) (в споре тж.) contend (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
УТВЕРЖДАТЬ — To assert(approve)
Russian Learner's Dictionary
УТВЕРЖДАТЬ — assert
Russian Learner's Dictionary
УТВЕРЖДАТЬ — утвердить 1. тк. несов. ( вн. ) affirm ( d. ), maintain ( d. ), assert ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДАТЬ — утвердить 1. тк. несов. ( вн. ) affirm ( d. ), maintain ( d. ), assert ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТВЕРЖДАТЬ — predicate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТВЕРЖДАТЬ — несовер. - утверждать; совер. - утвердить 1) только несовер. affirm, maintain, assert; (в споре) contend (that); (без оснований) allege; ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТВЕРЖДАТЬ — immerse, certify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТВЕРЖДАТЬ — (гл.образом без основания) allege, (в должности) appoint, approve, assert, claim, confirm, maintain, (план, расход и т.п.) pass, ratify, sanction, state, …
Русско-Английский экономический словарь
УТВЕРЖДАТЬ — утвердить 1. тк. несов. (вн.; настойчиво говорить) assert (smth.) , affirm (smth.) , maintain (smth.) (в споре тж.) contend (smth.) (необоснованно) allege (smth.) категорически …
Русско-Английский словарь - QD
УТВЕРЖДАТЬ — (оспоримую сделку) adopt, affirm, allege, approve, assert, aver, avouch, claim, confirm, contend, state, (в правах) instate, maintain, pass, predicate, protest, …
Русско-Английский юридический словарь
УТВЕРЖДАТЬ — несовер. - утверждать совер. - утвердить (кого-л./что-л. ) 1) только несовер. affirm, maintain, assert (в споре) contend (that) (без оснований) …
Большой Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДАТЬ — утверждать confirm;approve
Русско-Английский словарь Сократ
VALIDATE — гл. 1) ратифицировать, утверждать Syn : ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать преим. (юридическое) признавать действительным; утверждать; ратифицировать …
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
TACK — I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой; кнопка tack claw/drawer ≈ гвоздодер tack rivet ≈ временная заклепка 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP BACK — 1) отвечать резко, раздраженно Don't try to be friendly to him : he'll only snap back. ≈ Не пытайся быть …
Большой Англо-Русский словарь
NON-CONCUR — (американизм) (политика) отвергать, отклонять, не утверждать (законопроект и т. п.) - the House *red with the Senate amendment палата представителей …
Большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Большой Англо-Русский словарь
DISAGREE — гл. 1) не совпадать, расходиться, противоречить один другому (with) to disagree completely ≈ совершенно не совпадать to disagree sharply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DENY — гл. 1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
AVOUCH — гл. 1) уверять, утверждать; доказывать, заверять A miracle avouched by the testimony of those who drank the wine. ≈ Выдающееся …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVE — гл. 1) одобрять (of) to approve of smb.'s plan (behaviour, answer, etc.) ≈ одобрить чей-л. план (поведение, ответ и т. …
Большой Англо-Русский словарь
AMENDMENT — сущ. 1) поправка (к резолюции, законопроекту) amendment to the constitution ≈ поправка к конституции to adopt an amendment ≈ принять …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOW — гл. 1) позволять, разрешать Smoking is not allowed. ≈ Курить воспрещается. Admission is seldom allowed to outsiders. ≈ Посторонних сюда …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGE — гл. 1) ссылаться (в оправдание, в доказательство) to allege illness ≈ ссылаться на болезнь 2) утверждать (особ. без основания) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
AFFIRM — гл. 1) утверждать Twenty-three peers voted for reversing the judgment; thirty-five for affirming it. ≈ Двадцать три пэра проголосовали за …
Большой Англо-Русский словарь
NON-CONCUR — v амер. полит. отвергать, отклонять, не утверждать ( законопроект и т. п. ) the House non-concurred with the Senate amendment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISAGREE — disagree.ogg ͵dısəʹgri: v 1. расходиться, не соответствовать; противоречить to disagree with the facts - не соответствовать /противоречить/ фактам the accounts …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMENDMENT — amendment.ogg əʹmendmənt n 1. 1> улучшение, исправление; работа по улучшению ( чего-л. ); устранение недостатков 2> (внесённое) исправление; (сделанная) поправка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMENDMENT — сущ. 1) поправка ( к резолюции, законопроекту ) amendment to the constitution — поправка к конституции to adopt an amendment …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AMENDMENT — сущ. 1) поправка (к резолюции, законопроекту) amendment to the constitution — поправка к конституции to adopt an amendment — принять поправку to move / …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОПРАВКА — 1) (починка) repairing, mending 2) (исправление) correction; amendment; мн. ч. modifications внести поправку на — to correct for вносить поправки …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПРАВКА — жен. 1) ( починка ) repairing, mending 2) ( исправление ) correction; amendment; мн. ч. modifications внести поправку на — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
AMENDMENT — 1) исправление; внесение поправки или поправок 2) поправка (к конституции, закону, в документе, в договоре) 3) изменение, дополнение 4) изменение заявки после подачи …
Англо-Русский юридический словарь
VALIDATE — гл. 1) ратифицировать, утверждать Syn : ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать преим. (юридическое) признавать действительным; утверждать; ратифицировать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TELL
Новый большой Англо-Русский словарь
TACK — I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой; кнопка tack claw/drawer ≈ гвоздодер tack rivet ≈ временная заклепка 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENDMENT — сущ. 1) поправка (к резолюции, законопроекту) amendment to the constitution ≈ поправка к конституции to adopt an amendment ≈ принять …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← УТВЕРЖДАТЬ УТВЕРЖДЕНИЕ→