ВОЗНАГРАЖДАТЬ УСИЛИЯ

Русско-английский перевод ВОЗНАГРАЖДАТЬ УСИЛИЯ

to reward the effort

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ВОЗНАГРАЖДАТЬ УСИЛИЯ — to reward the effort
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗНАГРАЖДАТЬ УСИЛИЯ — • There is no assurance from theory that the effort will be rewarding .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСИЛИЯ — Pains
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Exertions
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Exertion
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Efforts
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Effort
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — Remunerate
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — reward ( d. for), recompense ( d. for); ( возмещать ) make* up (to smb. for); compensate ( d. for)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — ( кого-л./что-л. за что-л.) несовер. - вознаграждать; совер. - вознаградить reward (for), recompense (for); remunerate (for), indemnify (for), make up …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСИЛИЯ — Efforts
Russian Learner's Dictionary
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — вознаградить ( вн. за вн. ) reward ( d. for), recompense ( d. for); ( возмещать ) make* up (to …
Русско-Английский словарь
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — вознаградить ( вн. за вн. ) reward ( d. for), recompense ( d. for); ( возмещать ) make* up (to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — ( кого-л./что-л. за что-л. ) несовер. - вознаграждать; совер. - вознаградить reward (for), recompense (for); remunerate (for), indemnify (for), make …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — offset
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — Reward
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — Repay
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — Remunerate
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — Prize
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — Pay
Британский Русско-Английский словарь
УСИЛИЯ — energies
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — compensate, recompense, remunerate, repay
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — вознаградить (вн. за вн.) reward (smb. for) ~ кого-л. за его услуги reward smb. for his services; ~ение с. reward; (оплата) remuneration; авторское ~ение …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — (за услугу) repay, gratify, recompense, remunerate, reward
Русско-Английский юридический словарь
УСИЛИЯ — см. объединять свои ~ ; предпринимать ~ в области
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСИЛИЯ — сущ. мн. energies
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — несовер. - вознаграждать совер. - вознаградить (кого-л./что-л. за что-л. ) reward (for), recompense (for) remunerate (for), indemnify (for), make up …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — вознаграждать remunerate
Русско-Английский словарь Сократ
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REWARD — 1. сущ. 1) награда, премия to claim, reap, receive a reward ≈ получать награду to offer, post a reward ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REQUITE — гл. 1) отплачивать (for - за что-л.; with - чем-л.); вознаграждать to requite like for like ≈ платить той же …
Большой Англо-Русский словарь
REPAY — гл. 1) а) отдавать, возвращать (долг и т.п.); погашать (заем и т.п.) (to) to repay one's debt to society ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REMUNERATE — гл. вознаграждать, компенсировать, оплачивать His efforts were remunerated. ≈ Его усилия были вознаграждены. All the musicians will be remunerated for …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMPENSE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда (за труды и т. п.) without recompense ≈ безвозмездно, без вознаграждения Syn : reward, …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET — 1. сущ. 1) начало пути, троганье в путь Syn : outset, start 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
GRATIFY — гл. 1) уст. вознаграждать Syn : remunerate, reward 2) удовлетворять; доставлять удовольствие; радовать (глаз) It gratified him to have his …
Большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORTS — Усилия common ~ общие усилия efforts работа harmonization ~ усилия для устранения разногласий intensive ~ напряженные усилия joint ~ совместные …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATE — гл. 1) а) расплачиваться; отдавать долг Syn : reward, recompense б) возмещать (убытки); компенсировать (for) 2) экон. обеспечивать устойчивость валюты …
Большой Англо-Русский словарь
УСИЛИЕ — effort общими усилиями — by common effort(s) прилагать усилия — make* efforts прилагать все усилия — make* / exert every …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EFFORT — effort.ogg ʹefət n 1. усилие, напряжение last effort - последнее усилие he spoke with effort - ему было трудно говорить, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EFFORT — effort сущ.1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Англо-Русский словарь Tiger
EFFORT — n 1. усилие, напряжение last ~ - последнее усилие he spoke with ~ - ему было трудно говорить, он еле-еле …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EFFORT — n 1. усилие, напряжение last effort - последнее усилие he spoke with effort - ему было трудно говорить, он еле-еле …
Большой новый Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, valiant effort — …
Англо-Русский словарь общей лексики
УСИЛИЕ — ср. effort, strain, exertion посвятить усилия — to devote efforts прилагать все усилия — to make/exert every effort, to spare …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАШИНЫ — МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ Простейшие механизмы можно найти почти в любых более сложных машинах и механизмах. Их всего шесть: рычаг, блок, …
Русский словарь Colier
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REWARD — 1. сущ. 1) награда, премия to claim, reap, receive a reward ≈ получать награду to offer, post a reward ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUITE — гл. 1) отплачивать (for - за что-л.; with - чем-л.); вознаграждать to requite like for like ≈ платить той же …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPAY — гл. 1) а) отдавать, возвращать (долг и т.п.); погашать (заем и т.п.) (to) to repay one's debt to society ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMUNERATE — гл. вознаграждать, компенсировать, оплачивать His efforts were remunerated. ≈ Его усилия были вознаграждены. All the musicians will be remunerated for …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOMPENSE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда (за труды и т. п.) without recompense ≈ безвозмездно, без вознаграждения Syn : reward, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Новый большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ВОЗНАГРАЖДАТЬ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ→