ВПЕЧАТЛЕНИЕ


Русско-английский перевод ВПЕЧАТЛЕНИЕ

ср.

impression; influence, effect ( воздействие, влияние )

находиться под впечатлением чего-л. — to be impressed by smth.

делиться впечатлениями с кем-л. — to share one's impressions/experiences with smb.

производить впечатление на кого-л. — to make/produce an impression on/upon smb., to impress smb., to have an effect on smb.; to appear

впечатление от чего-л. — an impression of smth.

оставлять впечатление — to leave an impression, to leave a lasting impression

Это ощущение сохранилось, несмотря на официальные сообщения о победе, ордена и медали, которыми были награждены "победоносные" войска 1-го корпуса. — This impression lingered on despite official announcements of victory and the ribbons and medals awarded to the "victorious" troops of I Corps.

обманчивое впечатление — wrong impression

общее впечатление — general effect

создавать впечатление — to give the impression

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.