ВЗГЛЯД


Русско-английский перевод ВЗГЛЯД

муж.

1) look; glance ( мимолетный ) ; gaze, stare ( пристальный ) ; glare ( настойчивый и враждебный )

быстрый взгляд — eye-beam, glance, glimpse, peek, slant амер. ; разг.

хитрый взгляд — furtive look

бросить взгляд — ( на кого-л./что-л. ) to glance (at), to cast a glance/look (at), to dart/shoot a glance (at)

взгляд украдкой — covert glance

на взгляд — in appearance, by sight, to judge from appearances

с одного взгляда — at a (single) glance

хмурый взгляд — frown

2) ( воззрение ) view, opinion; мн. ч. eye, gospel

здравый взгляд на вещи — sound judgement

широко распространенный взгляд — commonly held view

придерживающийся других взглядов — dissident

широких взглядов — broad-gauge, open-minded

взгляды на жизнь — views on life

на мой взгляд — in my opinion

расходиться во взглядах — to disaccord

расхождение во взглядах — clash of opinions, cognitive dissonance, ideological gap

••

- на первый взгляд

- с первого взгляда

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.