ЗАНИМАТЬ


Русско-английский перевод ЗАНИМАТЬ

I ( кого-л./что-л. )

несовер. - занимать; совер. - занять

borrow

ума ему не занимать — he certainly does not want intelligence

II ( кого-л./что-л. )

несовер. - занимать; совер. - занять

1) occupy, take up

занимать много времени — to take plenty/much time

занимать высокий пост — to hold a high post

занимать подобающее место — to occupy a fitting place

занимать квартиру — to occupy a flat

занимать позицию — to take one's stand

занимать пост — to take up a post, to fill a post, to hold office

2) employ, busy

3) reserve, secure, keep

4) interest, engross, absorb ( интересовать ) ; entertain, amuse ( развлекать )

••

занимать первое место — to take/win first place

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.