БЕРЕДИТЬ

Русско-английский перевод БЕРЕДИТЬ

бередить trouble

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

БЕРЕДИТЬ — irritate ( d. ), chafe ( d. ) бередить старые раны — re-open old wounds / sores
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕРЕДИТЬ — разбередить chafe (smth.) перен. trouble (smth.) ~ старые раны reopen old sores/wounds
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРЕДИТЬ — разбередить ( вн. ) разг. irritate ( d. ), chafe ( d. ) бередить старые раны — re-open old wounds …
Русско-Английский словарь
БЕРЕДИТЬ — разбередить ( вн. ) разг. irritate ( d. ), chafe ( d. ) бередить старые раны — re-open old wounds …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕРЕДИТЬ — v. (perf. > разбередить ) chafe, irritate
Russian-English Edic
БЕРЕДИТЬ — разбередить chafe (smth.) перен. trouble (smth.) ~ старые раны reopen old sores/wounds
Русско-Английский словарь - QD
БЕРЕДИТЬ — несовер. - бередить совер. - разбередить (что-л. ) разг. irritate, chafe бередить старые раны – to re(-)open old wounds – …
Большой Русско-Английский словарь
БЕРЕДИТЬ СТАРЫЕ РАНЫ — бередить старые раны w reopen old wounds
Русско-Английский словарь Сократ
WOUND — 1. сущ. 1) рана; ранение to receive a wound ≈ получить ранение to clean a wound ≈ промыть рану to …
Большой Англо-Русский словарь
SORE — 1. сущ. 1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open …
Большой Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
RIP UP — 1) разрывать, распарывать Syn : unrip, unpick, rip, unseam 2) вскрывать to rip up old wounds ≈ бередить старые раны …
Большой Англо-Русский словарь
RIP I — 1. n разрыв, разрез, распоротый шов; 2. v 1) рвать, разрывать, распарывать; 2) рваться, пороться, лопаться, раскалываться; 3) распиливать (вдоль) …
Большой Англо-Русский словарь
RIP I — 1. n разрыв, разрез, распоротый шов; 2. v 1) рвать, разрывать, распарывать; 2) рваться, пороться, лопаться, раскалываться; 3) распиливать (вдоль) …
Большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Большой Англо-Русский словарь
HARROW — I 1. сущ. 1) борона under the harrow ≈ в беде; в бедственном положении 2) процесс боронения 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
CHEW THE RAG — 1) ворчать; ныть, жаловаться; бередить старые раны He was chewing the rag at me the whole afternoon. ≈ Он весь …
Большой Англо-Русский словарь
CHEW THE FAT — 1) ворчать; ныть, жаловаться; бередить старые раны He was chewing the rag at me the whole afternoon. ≈ Он весь …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗБЕРЕДИТЬ — сов. см. бередить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WOUND — wound.ogg _I 1. wu:nd n 1. рана, ранение green wound - свежая /незажившая/ рана wound in the arm - ранение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SORE — sore.ogg 1. sɔ: n 1. 1> болячка; (накожная) язва; нарыв; рана; воспаление a cold sore on one's lip - лихорадка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIP UP — phr v 1. распарывать; вспарывать 2. вскрывать to rip up old wounds - бередить старые раны 3. рвать ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IRRITATE — 1) бередить 2) растравливать 3) шерстить
Англо-Русский научно-технический словарь
CHEWS THE RAG — 1) ворчать; ныть, жаловаться; бередить старые раны 2) болтать, разговаривать о чем-л. очень долго
Англо-Русский словарь Tiger
CHEWS THE FAT — 1) ворчать; ныть, жаловаться; бередить старые раны 2) болтать, разговаривать о чем-л. очень долго
Англо-Русский словарь Tiger
CHEWING THE RAG — 1) ворчать; ныть, жаловаться; бередить старые раны 2) болтать, разговаривать о чем-л. очень долго
Англо-Русский словарь Tiger
CHEWING THE FAT — 1) ворчать; ныть, жаловаться; бередить старые раны 2) болтать, разговаривать о чем-л. очень долго
Англо-Русский словарь Tiger
РАЗБЕРЕДИТЬ — несовер. - бередить совер. - разбередить (что-л. ) разг. irritate, chafe бередить старые раны – to re(-)open old wounds сов. …
Большой Русско-Английский словарь
SORE — 1. сущ. 1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIP UP — 1) разрывать, распарывать Syn : unrip, unpick, rip, unseam 2) вскрывать to rip up old wounds ≈ бередить старые раны …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← БЕРЕГУТСЯ БЕРЕДИТЬ СТАРЫЕ РАНЫ→