ГЕНЕРАЛЬНЫЙ РЕПЕТИЦИЯ

Русско-английский перевод ГЕНЕРАЛЬНЫЙ РЕПЕТИЦИЯ

генеральный репетиция dress rehearsal

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ РЕПЕТИЦИЯ — dress rehearsal
Большой Русско-Английский словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — adj. general; генеральная совокупность, parent population, general population, universe
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕПЕТИЦИЯ — Rehearsal
Русско-Американский Английский словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — General
Русско-Американский Английский словарь
РЕПЕТИЦИЯ — 1. rehearsal генеральная репетиция — dress rehearsal 2. : часы с репетицией — repeater sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — general генеральный секретарь — general secretary генеральный план ( рд. ) — an overall plan (for) генеральный консул — consul …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕПЕТИЦИЯ — rehearsal без репетиций — unrehearsed
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — general; (основной тж.) basic; ~ консул consul-general; ~ подрядчик general contractor; ~ поставщик general supplier; ~ секретарь general secretary; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — General
Russian Learner's Dictionary
РЕПЕТИЦИЯ — rehearsal
Russian Learner's Dictionary
РЕПЕТИЦИЯ — ж. 1. rehearsal генеральная репетиция — dress rehearsal 2. : часы с репетицией — repeater sg.
Русско-Английский словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) general генеральный секретарь — general secretary генеральный план ( рд. ) — an overall plan …
Русско-Английский словарь
РЕПЕТИЦИЯ — ж. 1. rehearsal генеральная репетиция — dress rehearsal 2.: часы с репетицией — repeater sg.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) general генеральный секретарь — general secretary генеральный план ( рд. ) — an overall plan …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ : — adj. general
Russian-English Edic
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — adj. general
Russian-English Edic
РЕПЕТИЦИЯ — жен. rehearsal без репетиций — unrehearsed
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — прил. general - генеральная репетиция - генеральное сражение - генеральный конструктор - генеральный штаб
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — general; (основной тж.) basic; ~ консул consul-general; ~ подрядчик general contractor; ~ поставщик general supplier; ~ секретарь general secretary; ~ секретарь оон un secretary-general; ~ штаб general …
Русско-Английский словарь - QD
РЕПЕТИЦИЯ — жен. rehearsal без репетиций – unrehearsed rehearsal
Большой Русско-Английский словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — прил. general генеральный конструктор генеральная репетиция генеральное сражение генеральный штаб генеральн|ый - general (основной тж.) basic ~ консул consul-general ~ …
Большой Русско-Английский словарь
РЕПЕТИЦИЯ — репетиция rehearsal
Русско-Английский словарь Сократ
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — генеральный general
Русско-Английский словарь Сократ
WALK-THROUGH — (театроведение) репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли (театроведение) бездушное, формальное исполнение роли (телевидение) репетиция без телекамер
Большой Англо-Русский словарь
TRY-OUT — сущ.; разг. проба, репетиция; испытание, проверка Syn : rehearsal, check (разговорное) проба, репетиция (разговорное) проверка; испытание - the first real …
Большой Англо-Русский словарь
SECRETARY — I сущ. 1) а) секретарь, помощник secretary to the director ≈ секретарь директора executive secretary ≈ ответственный секретарь; управляющий делами …
Большой Англо-Русский словарь
RUNTHROUGH — n 1) просмотр; прослушивание ;2) разг. репетиция runthrough просмотр; прослушивание ~ разг. репетиция
Большой Англо-Русский словарь
RUN-THROUGH — сущ. 1) просмотр; прослушивание 2) разг. репетиция 3) обзор, резюме, сводка (театроведение) (кинематографический) просмотр; прогон; прослушивание - the song was …
Большой Англо-Русский словарь
REHEARSAL — сущ. 1) репетиция full-dress studio rehearsal ≈ генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal ≈ проводить репетицию to …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Большой Англо-Русский словарь
LAW-OFFICER — сущ. служащий судебного ведомства; консультант правительства по правовым вопросам law-officers of the Crown ≈ юристы короны (генеральный прокурор и его …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
FULLDRESS — fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; fulldress rehearsal генеральная репетиция fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
ATTORNEY — сущ.; юр. поверенный; адвокат; юрист; атторней, прокурор Attorney General ≈ генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) district attorney, …
Большой Англо-Русский словарь
AGENT — сущ. 1) деятель, личность Syn : figure 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ADVOCATE — 1. сущ. 1) защитник; сторонник (точки зрения, метода, образа жизни) aggressive advocate, strong advocate ≈ ярый сторонник чего-л. client advocate …
Большой Англо-Русский словарь
WALK-THROUGH — n 1. театр. 1> репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли 2> бездушное, формальное исполнение роли 2. тлв. репетиция без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN-THROUGH — n театр. , кино 1. просмотр; прогон; прослушивание the song was ready for a first run-through - песня была готова …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REHEARSAL — rehearsal.ogg rıʹhɜ:s(ə)l n 1. 1> репетиция dress rehearsal - генеральная репетиция to put a play into rehearsal - (начать) репетировать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENERAL — general.ogg 1. ʹdʒen(ə)rəl n 1. 1> генерал general of the Army - амер. генерал армии 2> амер. сл. начальство, «отец-командир» …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REHEARSAL — rehearsal сущ.1) репетиция full-dress studio rehearsal — генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal — проводить репетицию to …
Англо-Русский словарь Tiger
WALK THROUGH — (n) репетиция без телекамер; репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли; формальное исполнение роли
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WALK-THROUGH — n 1. театр. 1) репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли 2) бездушное, формальное исполнение роли 2. тлв. репетиция без …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN-THROUGH — n театр. , кино 1. просмотр; прогон; прослушивание the song was ready for a first ~ - песня была готова …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REHEARSAL — n 1. 1) репетиция dress ~ - генеральная репетиция to put a play into ~ - (начать) репетировать пьесу 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GENERAL — 1. [ʹdʒen(ə)rəl] n 1. 1) генерал ~ of the Army - амер. генерал армии 2) амер. сл. начальство, «отец-командир» ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WALK-THROUGH — n 1. театр. 1> репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли 2> бездушное, формальное исполнение роли 2. тлв. репетиция без …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN-THROUGH — n театр. , кино 1. просмотр; прогон; прослушивание the song was ready for a first run-through - песня была готова …
Большой новый Англо-Русский словарь
REHEARSAL — n 1. 1> репетиция dress rehearsal - генеральная репетиция to put a play into rehearsal - (начать) репетировать пьесу 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
GENERAL — 1. ʹdʒen(ə)rəl n 1. 1> генерал general of the Army - амер. генерал армии 2> амер. сл. начальство, «отец-командир» ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
REHEARSAL — сущ. 1) репетиция full-dress studio rehearsal — генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal — проводить репетицию to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SECRETARY GENERAL — упр., пол. генеральный секретарь а) (должность руководителя в международной организации) Nato Secretary General — генеральный секретарь НАТО United Nations Secretary General — генеральный …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TRY-OUT — сущ.; разг. проба, репетиция; испытание, проверка Syn : rehearsal, check (разговорное) проба, репетиция (разговорное) проверка; испытание - the first real …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECRETARY — I сущ. 1) а) секретарь, помощник secretary to the director ≈ секретарь директора executive secretary ≈ ответственный секретарь; управляющий делами …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN-THROUGH — сущ. 1) просмотр; прослушивание 2) разг. репетиция 3) обзор, резюме, сводка (театроведение) (кинематографический) просмотр; прогон; прослушивание - the song was …
Новый большой Англо-Русский словарь
REHEARSAL — сущ. 1) репетиция full-dress studio rehearsal ≈ генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal ≈ проводить репетицию to …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Новый большой Англо-Русский словарь
FULLDRESS — fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; fulldress rehearsal генеральная репетиция fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTORNEY — сущ.; юр. поверенный; адвокат; юрист; атторней, прокурор Attorney General ≈ генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) district attorney, …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGENT — сущ. 1) деятель, личность Syn : figure 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЧТМЕЙСТЕР ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ→