КАТОРГА

Русско-английский перевод КАТОРГА

каторга penal servitude

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

КАТОРГА — Penal colony
Русско-Американский Английский словарь
КАТОРГА — penal servitude, hard labour; ( перен. тж. ) drudgery отправлять на каторгу ( вн. ) — condemn to penal servitude …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАТОРГА — penal servitude, hard labour; (место) penal/convict colony; отбывать ~гу serve a penal sentence, do* hard labour; ~жанин м. (обычно политический) …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАТОРГА — ж. penal servitude, hard labour; ( перен. тж. ) drudgery отправлять на каторгу ( вн. ) — condemn to penal …
Русско-Английский словарь
КАТОРГА — ж. penal servitude, hard labour; ( перен. тж. ) drudgery отправлять на каторгу ( вн. ) — condemn to penal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАТОРГА — жен. hard labo(u)r (в ссылке) ; penal servitude; drudgery, misery перен. - отправлять на каторгу - пожизненная каторга
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАТОРГА — Penal colony
Британский Русско-Английский словарь
КАТОРГА — Convict prison
Британский Русско-Английский словарь
КАТОРГА — penal servitude, hard labour; (место) penal/convict colony; отбывать ~гу serve a penal sentence, do* hard labour; ~жанин м. (обычно политический) state convict; ex-convict; ~жник м. …
Русско-Английский словарь - QD
КАТОРГА — servitude
Русско-Английский юридический словарь
КАТОРГА — жен. hard labo(u)r (в ссылке) penal servitude drudgery, misery перен. пожизненная каторга отправлять на каторгу катор|га - ж. penal servitude, …
Большой Русско-Английский словарь
TRANSPORTATION — сущ. 1) перевозка, транспортировка to provide transportation ≈ обеспечивать перевозку air transportation ≈ воздушная перевозка, транспортировка на самолете bus transportation …
Большой Англо-Русский словарь
SERVITUDE — сущ. 1) рабство; порабощение, неволя, рабская зависимость to deliver from servitude ≈ освобождать от рабства 2) каторга, каторжные работы involuntary …
Большой Англо-Русский словарь
SALTMINE — соляная копь, соляная шахта каторга, каторжные работы каторжная работа - after a vacation back to the *s после отпуска - …
Большой Англо-Русский словарь
SALT-MINE — сущ. соляная шахта соляная копь, соляная шахта каторга, каторжные работы каторжная работа - after a vacation back to the *s …
Большой Англо-Русский словарь
PENAL SERVITUDE FOR LIFE — пожизненная каторга
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
BOTANY BAY — ссылка, каторга (от названия бухты в Новом Южном Уэльсе, служившей местом ссылки) (историческое) место ссылки ссылка, каторга
Большой Англо-Русский словарь
BOTANY BAY — ссылка, каторга (от названия бухты в Новом Южном Уэльсе, служившей местом ссылки) (историческое) место ссылки ссылка, каторга
Большой Англо-Русский словарь
SERVITUDE — servitude.ogg ʹsɜ:vıtju:d n 1. книжн. рабство, порабощение; зависимость intellectual servitude - закрепощённость мысли; рабская психология to keep in servitude - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARD — 1. hɑ:d n 1. 1> твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2> твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVITUDE — n 1. книжн. рабство, порабощение; зависимость intellectual ~ - закрепощённость мысли; рабская психология to keep in ~ - держать в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARD — 1. [hɑ:d] n 1. 1) твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2) твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERVITUDE — n 1. книжн. рабство, порабощение; зависимость intellectual servitude - закрепощённость мысли; рабская психология to keep in servitude - держать в …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARD — 1. hɑ:d n 1. 1> твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2> твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОЖИЗНЕННЫЙ — прил. life, for life lifelong perpetual пожизненное заключение пожизненная каторга пожизненная ссылка пожизненн|ый - life attr. for life после сущ. …
Большой Русско-Английский словарь
КАТОРЖНЫЙ — прил. от каторга very hard, back-breaking, unbearable перен. каторжные работы каторжный труд каторжная тюрьма hard, penal каторга SU
Большой Русско-Английский словарь
SERVITUDE — сущ. 1) рабство; порабощение, неволя, рабская зависимость to deliver from servitude ≈ освобождать от рабства 2) каторга, каторжные работы involuntary …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD
Новый большой Англо-Русский словарь
BOTANY BAY — ссылка, каторга (от названия бухты в Новом Южном Уэльсе, служившей местом ссылки) (историческое) место ссылки ссылка, каторга
Новый большой Англо-Русский словарь
BOTANY BAY — ссылка, каторга (от названия бухты в Новом Южном Уэльсе, служившей местом ссылки) (историческое) место ссылки ссылка, каторга
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← КАТОНСВИЛЛ КАТОРЖНЫЙ ТЮРЬМА→