ЛИШЕННЫЙ ЭНТУЗИАЗМА

Русско-английский перевод ЛИШЕННЫЙ ЭНТУЗИАЗМА

лишенный энтузиазма unenthusiastic

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ЛИШЕННЫЙ ЭНТУЗИАЗМА — unenthusiastic
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШЁННЫЙ — adj. devoid of, deprived; лишён основания, baseless, groundless
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛИШЁННЫЙ — Bereft
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЁННЫЙ — Bereaved
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЕННЫЙ — Devoid
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЁННЫЙ — 1. прил. см. лишать 2. прил. ( рд. ) (de)void (of); lacking (in) эти слова лишены смысла — these words …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИШЁННЫЙ — Deprived
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЕННЫЙ — destitute
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЁННЫЙ — 1. прил. см. лишать 2. прил. ( рд. ) (de)void (of); lacking (in) эти слова лишены смысла — these words …
Русско-Английский словарь
ЛИШЁННЫЙ — 1. прил. см. лишать 2. прил. ( рд. ) (de)void (of); lacking (in) эти слова лишены смысла — these words …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШЁННЫЙ — Deprived
Russian-English Edic
ЛИШЕННЫЙ — adj. devoid, deficient, lacking; destitute; naked, bare; innocent; bereft, deprived of the possession or use of something
Russian-English Edic
ЛИШЕННЫЙ — destitute
Russian-English Edic
ЛИШЕННЫЙ — (лишённый) прил. ; прич. от лишить ( кого-л./чего-л. ) lacking (in); devoid (of), barren (of); depleted (of) Он не лишен …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШЕННЫЙ — deficient
Русско-Английский юридический словарь
ЛИШЁННЫЙ — см. тж. будучи • "Amorphous" means devoid of crystalline structure. • When white light passes through a ruby it emerges …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИШЕННЫЙ — прил. прич. от лишить (кого-л./чего-л. ) lacking (in) devoid (of) Он не лишен остроумия. – He is not without wit. …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШЕННЫЙ — лишенный deprived
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИШЕННЫЙ(ЛИШЁННЫЙ) — прил.; прич. от лишить (кого-л./чего-л.) lacking (in); devoid (of), barren (of); depleted (of) Он не лишен остроумия. — He is …
Русско-Английский словарь общей тематики
SHOT IN THE ASS — n (vulg) то, что побуждает человека к действию, придает ему храбрости, энтузиазма (напр. алкоголь, похвала, выговор)
Dirty English-Russian vocab
SHIT-HOT ON SOMETHING — mod (vulg) полный энтузиазма (как правило неодобрительно)
Dirty English-Russian vocab
APE SHIT — mod (vulg) 1. разъяренный 2. увлеченный, полный энтузиазма (usu go ape shit over something)
Dirty English-Russian vocab
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Большой Англо-Русский словарь
WAVE — 1. сущ. 1) вал, волна the waves поэт. ≈ море the sound of the waves breaking on the shore ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNENTHUSIASTIC — невосторженный, лишенный энтузиазма холодный, сдержанный (о приеме)
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Большой Англо-Русский словарь
TIDE — 1. сущ. 1) прилив и отлив (на море и т. п.) a tide comes in ≈ вода приливает a tide …
Большой Англо-Русский словарь
RIGOR — сущ.; мед. 1) озноб Syn : chill, fever 2) оцепенение; неподвижность, окоченение Syn : numbness, stupor ∙ rigor mortis озноб …
Большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Большой Англо-Русский словарь
LUKEWARM — прил. 1) тепловатый lukewarm water ≈ теплая вода Syn : warm, warmish, tepid 2) равнодушный, вялый, индифферентный lukewarm attitude ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HALFHEARTED — равнодушный halfhearted нерешительный, вялый ~ полный противоречивых чувств ~ равнодушный, не проявляющий энтузиазма; a halfhearted consent сдержанное, неохотное согласие ~ …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-HEARTED — прил. 1) нерешительный, несмелый, неуверенный 2) равнодушный, не проявляющий энтузиазма; незаинтересованный After a half-hearted search, they go home. ≈После вялых …
Большой Англо-Русский словарь
GUNG-HO — прил. 1) горячий, преданный Syn : devoted, faithful 2) полный энтузиазма 3) наивный, простодушный Syn : simple-minded, simple-hearted (китайское) (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
FEVER PITCH — крайняя степень возбуждения, энтузиазма и т. п. to reach (a) fever pitch ≈ достичь крайней степени возбуждения at (a) fever …
Большой Англо-Русский словарь
ENTHUSIASTIC — a восторженный ~ увлеченный; enthusiastic comment горячие отклики; to be enthusiastic about (или over) (smth., smb.) быть в восторге (от …
Большой Англо-Русский словарь
EBULLIENT — прил.; книж. 1) кипящий; вскипающий, переливающийся через край Syn : boiling 2. 2) а) взволнованный, возбужденный, разгоряченный Syn : agitated, …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOID — прил. лишенный, не имеющий (of - чего-л.); свободный (of - от) devoid of sense devoid of substance devoid of fear …
Большой Англо-Русский словарь
DEFICIENT — 1. сущ. 1) недостающий, отсутствующий; недостаточный; дефектный, неполный deficient amount ≈ недостающая сумма денег deficient product ≈ дефицитный продукт deficient …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
BARREN — 1. прил. 1) бесплодный, нерепродуктивный (о человеке; животном) 2) малоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожай (о земле) barren soil ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BANKRUPT — 1. сущ. банкрот тж/перен.; несостоятельный должник moral bankrupt ≈ моральный банкрот 2. прил. 1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. to …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-HEARTED — a 1. нерешительный, несмелый 2. равнодушный, незаинтересованный; лишённый энтузиазма; вялый in a half-hearted way - равнодушно he made a half-hearted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF-HEARTED — a 1. нерешительный, несмелый 2. равнодушный, незаинтересованный; лишённый энтузиазма; вялый in a ~ way - равнодушно he made a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HALF-HEARTED — a 1. нерешительный, несмелый 2. равнодушный, незаинтересованный; лишённый энтузиазма; вялый in a half-hearted way - равнодушно he made a half-hearted …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit — страдать от приступа hysterical fit — истерический припадок fit …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit — страдать от приступа hysterical fit — истерический припадок fit of apoplexy — апоплексический …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЭНЦИКЛОПЕДИСТЫ — французские философы, ученые, деятели искусства и литераторы 18 в., участвовавшие в создании Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел …
Русский словарь Colier
WAVE — 1. сущ. 1) вал, волна the waves поэт. ≈ море the sound of the waves breaking on the shore ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALFHEARTED — равнодушный halfhearted нерешительный, вялый ~ полный противоречивых чувств ~ равнодушный, не проявляющий энтузиазма; a halfhearted consent сдержанное, неохотное согласие ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALF-HEARTED — прил. 1) нерешительный, несмелый, неуверенный 2) равнодушный, не проявляющий энтузиазма; незаинтересованный After a half-hearted search, they go home. ≈После вялых …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUNG-HO — прил. 1) горячий, преданный Syn : devoted, faithful 2) полный энтузиазма 3) наивный, простодушный Syn : simple-minded, simple-hearted (китайское) (разговорное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEVER PITCH — крайняя степень возбуждения, энтузиазма и т. п. to reach (a) fever pitch ≈ достичь крайней степени возбуждения at (a) fever …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTHUSIASTIC — a восторженный ~ увлеченный; enthusiastic comment горячие отклики; to be enthusiastic about (или over) (smth., smb.) быть в восторге (от …
Новый большой Англо-Русский словарь
EBULLIENT — прил.; книж. 1) кипящий; вскипающий, переливающийся через край Syn : boiling 2. 2) а) взволнованный, возбужденный, разгоряченный Syn : agitated, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVOID — прил. лишенный, не имеющий (of - чего-л.); свободный (of - от) devoid of sense devoid of substance devoid of fear …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFICIENT — 1. сущ. 1) недостающий, отсутствующий; недостаточный; дефектный, неполный deficient amount ≈ недостающая сумма денег deficient product ≈ дефицитный продукт deficient …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARREN — 1. прил. 1) бесплодный, нерепродуктивный (о человеке; животном) 2) малоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожай (о земле) barren soil ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANKRUPT — 1. сущ. банкрот тж/перен.; несостоятельный должник moral bankrupt ≈ моральный банкрот 2. прил. 1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ЛИШЕННЫЙ ПРАВА СООБЩЕНИЯ ЛИШИТЬ→