НАВЯЗЧИВЫЙ

Русско-английский перевод НАВЯЗЧИВЫЙ

навязчивый obtruding

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НАВЯЗЧИВЫЙ — Obtrusive
Русско-Американский Английский словарь
НАВЯЗЧИВЫЙ — 1. tiresome; (назойливый) importunate; ~ человек a tiresome person, a nuisance; 2. (неотступный) obsessive, haunting; ~ мотив haunting melody; ~ая …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАВЯЗЧИВЫЙ — obtrusive
Russian Learner's Dictionary
НАВЯЗЧИВЫЙ — adj. intrusive, obtrusive; obsessive; officious, meddlesome
Russian-English Edic
НАВЯЗЧИВЫЙ — нареч. obtrusive; importunate (тж. о человеке) навязчивая идея — fixed idea, obsession
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАВЯЗЧИВЫЙ — Unwelcome
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЧИВЫЙ — Troublesome
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЧИВЫЙ — Meddlesome
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЧИВЫЙ — Intruder
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЧИВЫЙ — Interfering
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЧИВЫЙ — 1. tiresome; (назойливый) importunate; ~ человек a tiresome person, a nuisance; 2. (неотступный) obsessive, haunting; ~ мотив haunting melody; ~ая идея obsession, fixed idea
Русско-Английский словарь - QD
НАВЯЗЧИВЫЙ — нареч. obtrusive importunate (тж. о человеке) навязчивая идея – fixed idea, obsession навязчив|ый - 1. tiresome (назойливый) importunate ~ человек …
Большой Русско-Английский словарь
ZOOPHOBIA — книжн., псих. зоофобия, навязчивый страх перед животными (книжное) (психологическое) зоофобия, навязчивый страх перед животными
Большой Англо-Русский словарь
SHRILL — 1. прил. 1) пронзительный, резкий; визгливый; высокий (о звуке) Syn : piercing, penetrating 2) назойливый, надоедливый, навязчивый; настойчивый Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIOUS — прил. 1) уст. а) любезный, добрый, услужливый Syn : kind, obliging б) исполнительный; почтительный Syn : dutiful 2) назойливый; навязчивый; …
Большой Англо-Русский словарь
OBTRUSIVE — прил. 1) выдающийся, выступающий Syn : prominent, salient, forward 2) навязчивый, назойливый, бесцеремонный Syn : meddlesome выступающий, выдающийся - sharp …
Большой Англо-Русский словарь
OBSESSIONAL — прил. навязчивый (о мысли, идее и т.д.) мед больной, страдающий навязчивым неврозом навязчивый, всепоглощающий (об идее, желании) чрезмерный, крайний; излишний …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUSIVE — прил. 1) навязчивый, назойливый Syn : meddlesome, importunate 2) вдающийся (о бухте, заливе и т. п.) 3) геол. интрузивный, плутонический …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUDER — сущ. 1) а) навязчивый, назойливый человек б) незваный гость I felt always like an intruder there. ≈ Я всегда чувствовал …
Большой Англо-Русский словарь
HAUNTING — прил. преследующий, западающий в память, навязчивый явление призрака спиритический сеанс преследующий, западающий в память, навязчивый (о мелодии, ритме и т. …
Большой Англо-Русский словарь
HANGER-ON — сущ.; мн. - hangers-on 1) прихлебатель; нахлебник, иждивенец Scotland was for the first time treated as hanger-on of France. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with fixed bayonets ≈ с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый fixed prices ≈ твердые …
Большой Англо-Русский словарь
COMPULSIVE — 1. прил. 1) насильственный, принудительный; обязательный compulsive measures ≈ обязательные для исполнения меры Syn : forced, compulsory, coercive 2) психол. …
Большой Англо-Русский словарь
ZOOPHOBIA — книжн., псих. зоофобия, навязчивый страх перед животными (книжное) (психологическое) зоофобия, навязчивый страх перед животными
Новый большой Англо-Русский словарь
SHRILL — 1. прил. 1) пронзительный, резкий; визгливый; высокий (о звуке) Syn : piercing, penetrating 2) назойливый, надоедливый, навязчивый; настойчивый Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICIOUS — прил. 1) уст. а) любезный, добрый, услужливый Syn : kind, obliging б) исполнительный; почтительный Syn : dutiful 2) назойливый; навязчивый; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBTRUSIVE — прил. 1) выдающийся, выступающий Syn : prominent, salient, forward 2) навязчивый, назойливый, бесцеремонный Syn : meddlesome выступающий, выдающийся - sharp …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSESSIONAL — прил. навязчивый (о мысли, идее и т.д.) мед больной, страдающий навязчивым неврозом навязчивый, всепоглощающий (об идее, желании) чрезмерный, крайний; излишний …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTRUSIVE — прил. 1) навязчивый, назойливый Syn : meddlesome, importunate 2) вдающийся (о бухте, заливе и т. п.) 3) геол. интрузивный, плутонический …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTRUDER — сущ. 1) а) навязчивый, назойливый человек б) незваный гость I felt always like an intruder there. ≈ Я всегда чувствовал …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with fixed bayonets ≈ с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый fixed prices ≈ твердые …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НАВЯЗАТЬ НАВЯЗЧИВЫЙ ИДЕЯ→