НЕУДАЧНО ЗАДУМАННЫЙ

Русско-английский перевод НЕУДАЧНО ЗАДУМАННЫЙ

неудачно задуманный ill-devised

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НЕУДАЧНО ЗАДУМАННЫЙ — ill-devised
Большой Русско-Английский словарь
НЕУДАЧНО — Unsuccessfully
Русско-Американский Английский словарь
НЕУДАЧНО — Haplessly
Русско-Американский Английский словарь
НЕУДАЧНО — Abortively
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДУМАННЫЙ — Put-up
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДУМАННЫЙ — хорошо задуманный — well-planned; well-conceived; well thought-out широко задуманный — conceived / planned on a large / big scale давно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕУДАЧНО — нареч. abortively, awry, poorly
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДУМАННЫЙ — разг. put-up, forethought
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕУДАЧНО — Unsuccessfully
Russian Learner's Dictionary
ЗАДУМАННЫЙ — прич. см. задумывать хорошо задуманный — well-planned; well-conceived; well thought-out широко задуманный — conceived / planned on a large / …
Русско-Английский словарь
ЗАДУМАННЫЙ — прич. см. задумывать хорошо задуманный — well-planned; well-conceived; well thought-out широко задуманный — conceived / planned on a large / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДУМАННЫЙ — adj. put up
Russian-English Edic
НЕУДАЧНО — нареч. abortively, awry, poorly unhappily
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДУМАННЫЙ — прил. разг. put-up, forethought
Большой Русско-Английский словарь
НЕУДАЧНО — неудачно unhappily
Русско-Английский словарь Сократ
НЕУДАЧНО ПОДОБРАННЫЙ — неудачно подобранный ill-sorted
Русско-Английский словарь Сократ
НЕУДАЧНО НАЧИНАТЬ — неудачно начинать make false start
Русско-Английский словарь Сократ
ZANY III — v уст. (неудачно) подражать, имитировать, передразнивать
Большой Англо-Русский словарь
ZANY III — v уст. (неудачно) подражать, имитировать, передразнивать
Большой Англо-Русский словарь
ZANY — итал.; сущ. 1) сумасброд, дурак; фигляр Syn : madman, madcap 2) дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) дурак, простофиля, …
Большой Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
UNSUCCESSFULLY — неудачно Неудачно
Большой Англо-Русский словарь
PUT-UP — прил.; разг. задуманный, заранее спланированный (напр. о краже со взломом); сфабрикованный put-up plan ≈ план, составленный заранее a put-up affair/job …
Большой Англо-Русский словарь
POORLY — 1. нареч. 1) в бедности, в нужде to live poorly ≈ жить в бедности 2) скудно, недостаточно 3) несовершенно, с …
Большой Англо-Русский словарь
ONE-MAN — прил. 1) а) состоящий из одного человека; принадлежащий одному человеку a one-man committee ≈ комитет, состоящий из одного члена a …
Большой Англо-Русский словарь
INTENDED BENEFICIARY — задуманный бенефициар (третья сторона, для которой одна из двух оставшихся сторон предполагает, согласно контракту, некоторое вознаграждение)
Большой Англо-Русский словарь
ILL-SORTED — прил. неудачно, плохо подобранный плохо отобранный; плохо или неудачно подобранный; не согласующийся
Большой Англо-Русский словарь
ILL-PLACED — прил. 1) неудачно расположенный; положенный не на место 2) несвоевременный, неуместный Syn : inappropriate, misplaced, inopportune неудачно расположенный; положенный не …
Большой Англо-Русский словарь
ILL-DEVISED — неудачно задуманный
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FORETHOUGHT — сущ. предусмотрительность; обдумывание заранее She had the forethought to save money. ≈ Она была достаточно предусмотрительна, чтобы скопить денег. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEIVED — зарожденный Задуманный conceived: ~ in marriage сем.право зачатый в браке conceived: ~ in marriage сем.право зачатый в браке
Большой Англо-Русский словарь
CONCEIVE — гл. 1) а) полагать, размышлять; постигать; представлять себе Syn : understand, imagine б) вбивать себе в голову (напр., предрассудки) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BORN — прил. врожденный, природный, прирожденный poet born ≈ прирожденный поэт in all one's born days ≈ за всю свою жизнь прирожденный …
Большой Англо-Русский словарь
AWRY — 1. прил.; предик. 1) кривой 2) искаженный a face awry with pain ≈ лицо, искаженное болью His behaviour and awry …
Большой Англо-Русский словарь
ABORTIVELY — нареч. бесплодно, неудачно Бесплодно abortively неудачно, бесплодно
Большой Англо-Русский словарь
-INTENTIONED — в сложных словах имеет значение: задуманный - well-intentioned с добрым намерением, доброжелательный - ill-intentioned злонамеренный; замышляющий недоброе
Большой Англо-Русский словарь
PUT-UP — Задуманный
Американский Англо-Русский словарь
PUT UP — Задуманный заранее
Американский Англо-Русский словарь
WRONG — wrong.ogg 1. rɒŋ n 1. вред; зло; обида right and wrong - добро и зло to make wrong right - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT-UP — a 1. разг. задуманный заранее; подстроенный; сфабрикованный put-up job /affair/ - подстроенное дело 2. назначенный put-up price - отправная цена …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORETHOUGHT — forethought.ogg 1. ʹfɔ:θɔ:t n 1. продуманность, обдуманность; преднамеренность a crime of forethought - преднамеренное преступление 2. предусмотрительность the success was …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BORN — born.ogg 1. bɔ:n a 1> прирождённый born poet - прирождённый поэт 2> задуманный in all one's borndays - за всю …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
-INTENTIONED — в сложных словах имеет значение задуманный: well-intentioned - с добрым намерением, доброжелательный ill-intentioned - злонамеренный; замышляющий недоброе
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLANNED — 1) задуманный 2) запланированный 3) намеченный 4) планомерный 5) спроектированный • - planned arrivals - planned development - planned earthquake - planned economy
Англо-Русский научно-технический словарь
PUT-UP — прил.; разг.задуманный, заранее спланированный (напр. о краже со взломом); сфабрикованный put-up plan — план, составленный заранее a put-up affair/job — …
Англо-Русский словарь Tiger
PUT UP — (a) задуманный заранее; подстроенный; сфабрикованный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FORETHOUGHT — (a) задуманный; преднамеренный; продуманный заранее
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WRONG — 1. [rɒŋ] n 1. вред; зло; обида right and ~ - добро и зло to make ~ right - ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUT-UP — a 1. разг. задуманный заранее; подстроенный; сфабрикованный ~ job /affair/ - подстроенное дело 2. назначенный ~ price - отправная цена …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
-INTENTIONED — в сложных словах имеет значение задуманный: well~ - с добрым намерением, доброжелательный ill~ - злонамеренный; замышляющий недоброе
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORETHOUGHT — 1. [ʹfɔ:θɔ:t] n 1. продуманность, обдуманность; преднамеренность a crime of ~ - преднамеренное преступление 2. предусмотрительность the success was due …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WRONG — 1. rɒŋ n 1. вред; зло; обида right and wrong - добро и зло to make wrong right - называть …
Большой новый Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSUCCESSFULLY — неудачно Неудачно
Новый большой Англо-Русский словарь
PUT-UP — прил.; разг. задуманный, заранее спланированный (напр. о краже со взломом); сфабрикованный put-up plan ≈ план, составленный заранее a put-up affair/job …
Новый большой Англо-Русский словарь
POORLY — 1. нареч. 1) в бедности, в нужде to live poorly ≈ жить в бедности 2) скудно, недостаточно 3) несовершенно, с …
Новый большой Англо-Русский словарь
ILL-SORTED — прил. неудачно, плохо подобранный плохо отобранный; плохо или неудачно подобранный; не согласующийся
Новый большой Англо-Русский словарь
ILL-PLACED — прил. 1) неудачно расположенный; положенный не на место 2) несвоевременный, неуместный Syn : inappropriate, misplaced, inopportune неудачно расположенный; положенный не …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCEIVE — гл. 1) а) полагать, размышлять; постигать; представлять себе Syn : understand, imagine б) вбивать себе в голову (напр., предрассудки) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
AWRY — 1. прил.; предик. 1) кривой 2) искаженный a face awry with pain ≈ лицо, искаженное болью His behaviour and awry …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABORTIVELY — нареч. бесплодно, неудачно Бесплодно abortively неудачно, бесплодно
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НЕУДАЧНО НЕУДАЧНО НАЧИНАТЬ→