ОБДАВАТЬ

Русско-английский перевод ОБДАВАТЬ

обдавать douse;splash

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОБДАВАТЬ — 1. ( вн. тв. ; обливать ) pour (over d. ) обдавать кипятком — pour boiling water (over) обдавать грязью …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБДАВАТЬ — sweep* over (smb., smth.) (вн. тв.) splash ( smb. , smth. with), douche ( smb. , smth. with); ~ что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБДАВАТЬ — обдать 1. ( вн. тв. ; обливать ) pour (over d. ) обдавать кипятком — pour boiling water (over) обдавать …
Русско-Английский словарь
ОБДАВАТЬ — обдать 1. ( вн. тв. ; обливать ) pour (over d. ) обдавать кипятком — pour boiling water (over) обдавать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБДАВАТЬ — v. (perf. >обдать) pour over; seize
Russian-English Edic
ОБДАВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обдавать; совер. - обдать 1) ( чем-л. ) ( обливать ) pour over; scald; bespatter; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБДАВАТЬ — sweep* over (smb., smth.) (вн. тв.) splash ( smb. , smth. with), douche ( smb. , smth. with); ~ что-л. кипятком pour …
Русско-Английский словарь - QD
ОБДАВАТЬ — несовер. - обдавать совер. - обдать (кого-л./что-л. ) 1) (чем-л.) (обливать) pour over scald bespatter douse (with water) splash (with …
Большой Русско-Английский словарь
ОБДАВАТЬ, ОБДАТЬ — (вн.) sweep* over (smb., smth.) (вн. тв.) splash ( smb., smth. with), douche ( smb., smth. with) ~ что-л. кипятком …
Большой Русско-Английский словарь
SCALD — I 1. сущ. 1) ожог (кипящей жидкостью или паром) 2) шотл. отвращение, омерзение 3) обваривание, ошпаривание 4) горячая жидкость (для …
Большой Англо-Русский словарь
REEK — 1. сущ. 1) сильный неприятный запах, вонь, зловоние; вонючий, зловонный воздух, затхлость He smelt the reek of whisky. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
PARBOIL — гл. 1) обдавать кипятком Roughly chop and parboil the potatoes. ≈ Грубо порежь и обвари помидоры. 2) перен. перегревать, перекалять …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CODDLE — I 1. сущ.; разг. неженка, изнеженный человек; баловень She was no coddle. ≈ Она не была избалована. 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕЧЬ — 1. ж. 1. stove; ( духовая в плите и т. п. ) oven электрическая печь — electric stove; ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАЛИТЬ — 1. разг. (обдавать жаром, зноем) burn*, scorch солнце палит — the sun is scorching 2. разг. (стрелять) fire пали! ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПАХИВАТЬ — 1. опахать ( вн. ) plough round ( d. ) опахивать опытный участок — plough round an experimental plot 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБДАТЬ — сов. см. обдавать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБДАВАТЬСЯ — 1. pour (water, etc . ) over oneself 2. страд. к обдавать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБВАРИВАТЬ — 1. ( обдавать кипятком ) pour boiling water (over) 2. ( ошпаривать ) scald ( d. ) обварить себе руку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВАРИВАТЬ — 1. заварить ( вн. ) 1. ( о чае, кофе ) make* ( d. ), brew ( d. ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCALD — scald.ogg _I 1. skɔ:ld n 1. ожог ( кипящей жидкостью или паром ) 2. редк. обваривание, ошпаривание 3. редк. горячая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COVER — cover.ogg 1. ʹkʌvə n 1. (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак a cover for a saucepan - крышка кастрюли a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMEEK — гл., шотл.1) а) обдавать паром, коптить Syn:reek 2. б) окуривать (в целях дезинфекции) Syn:fumigate 2) выкуривать, вытравливать (откуда-л.) (особ. о …
Англо-Русский словарь Tiger
REEK — reek сущ.1) сильный неприятный запах, вонь, зловоние; вонючий, зловонный воздух, затхлость He smelt the reek of whisky. — Он чувствовал …
Англо-Русский словарь Tiger
CODDLE — неженка, изнеженный человек; баловень 1) ухаживать; обращаться как с больным; нянчиться 2) баловать; потворствовать прихотям 1) обдавать кипятком, слегка отваривать; …
Англо-Русский словарь Tiger
SCALD — (v) обваривать; обварить; обдавать кипятком; ошпаривать; ошпарить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SCALD — I 1. [skɔ:ld] n 1. ожог ( кипящей жидкостью или паром ) 2. редк. обваривание, ошпаривание 3. редк. горячая жидкость …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COVER — 1. [ʹkʌvə] n 1. (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак a ~ for a saucepan - крышка кастрюли a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCALD — _I 1. skɔ:ld n 1. ожог ( кипящей жидкостью или паром ) 2. редк. обваривание, ошпаривание 3. редк. горячая жидкость …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОБДАТЬ — несовер. - обдавать совер. - обдать (кого-л./что-л. ) 1) (чем-л.) (обливать) pour over scald bespatter douse (with water) splash (with …
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОБГРЫЗТЬ ОБДАТЬ→