ОБОРКА

Русско-английский перевод ОБОРКА

оборка flounce;ruffle

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОБОРКА — Ruffle
Русско-Американский Английский словарь
ОБОРКА — frill; ( широкая ) flounce
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОРКА — frill; (широкая) flounce frill, ruffle; flounce (широкая)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБОРКА — ж. frill; ( широкая ) flounce
Русско-Английский словарь
ОБОРКА — ж. frill; ( широкая ) flounce
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОРКА — runaround
Russian-English Edic
ОБОРКА — жен. frill, ruffle; flounce (широкая)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБОРКА — frill; (широкая) flounce
Русско-Английский словарь - QD
ОБОРКА — 1) runaround 2) throttling
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБОРКА — жен. frill, ruffle flounce (широкая) ж. frill (широкая) flounce
Большой Русско-Английский словарь
WALL TRIMMING — горн. выравнивание боков выработки; оборка стенок выработки
Большой Англо-Русский словарь
VOLANT — прил. 1) летающий, способный летать 2) проносящийся; быстрый, подвижный Syn : quick, fast 3) геральдика с расправленными крыльями, летящий, парящий …
Большой Англо-Русский словарь
VALANCE — сущ. подзор (у кровати); балдахин подзор (у кровати) балдахин (над кроватью); полог (сборочная) занавеска (на полке, окне); оборка (на кресле …
Большой Англо-Русский словарь
THROTTLING — 1) оборка, расположение текста вокруг иллюстрации (параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего это …
Большой Англо-Русский словарь
TEXT WRAP — I заверстывание текста (вокруг или внутри окна); оборка текстом (графической иллюстрации) II текстовый фрагмент сложной формы (в НИС)
Большой Англо-Русский словарь
SKIRT — 1. сущ. 1) юбка to hem a skirt ≈ подрубать юбку to lengthen a skirt ≈ удлинять юбку to shorten …
Большой Англо-Русский словарь
RUNAROUND — оборка (1. расположение текста вокруг иллюстрации 2. параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего …
Большой Англо-Русский словарь
RUFFLE — I 1. сущ. 1) а) рябь б) кружевная гофрированная манжетка, оборка; перен. мн. сл. уст. наручники 2) а) суматоха, шум …
Большой Англо-Русский словарь
ROOF CLEANING — горн. оборка кровли
Большой Англо-Русский словарь
MECHANIZED ROCK SCALING — механизированная оборка кровли
Большой Англо-Русский словарь
MANUAL ROCK SCALING — оборка кровли вручную
Большой Англо-Русский словарь
FURBELOW — оборка - flounces and *s отделка оборками, складками (презрительное) безвкусные украшения, безделушки; безвкусная отделка ненужная ерунда; разные пустяки furbelow оборка; …
Большой Англо-Русский словарь
FRILL — сущ. 1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn : jabot, gathers б) …
Большой Англо-Русский словарь
FLOUNCE — I 1. сущ. резкое нетерпеливое движение, рывок Syn : jerk 2. гл. бросаться, метаться; резко двигаться (обыкн. flounce away, flounce …
Большой Англо-Русский словарь
FRILL — frill сущ.1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn:jabot, gathers б) что-л., напоминающее …
Англо-Русский словарь Tiger
FRILL — сущ. 1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. ( полоса материи, пришитая складками или сборками ) Syn: jabot , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FRILL — сущ. 1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn: jabot, gathers б) что-л., напоминающее оборку: оперенье на шее …
Англо-Русский словарь общей лексики
RUFFLE — I 1. сущ. 1) а) рябь б) кружевная гофрированная манжетка, оборка; перен. мн. сл. уст. наручники 2) а) суматоха, шум …
Новый большой Англо-Русский словарь
FURBELOW — оборка - flounces and *s отделка оборками, складками (презрительное) безвкусные украшения, безделушки; безвкусная отделка ненужная ерунда; разные пустяки furbelow оборка; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRILL — сущ. 1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn : jabot, gathers б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOUNCE — I 1. сущ. резкое нетерпеливое движение, рывок Syn : jerk 2. гл. бросаться, метаться; резко двигаться (обыкн. flounce away, flounce …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОБОРВЫШ ОБОРОНА→