ОЖИВИТЬ

Русско-английский перевод ОЖИВИТЬ

оживить см. также оживлять

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОЖИВИТЬ — Liven
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИВИТЬ — совер. от оживлять
Русско-Английский словарь общей тематики
ОЖИВИТЬ — v. animate, liven; reanimate, revive
Russian-English Edic
ОЖИВИТЬ — совер. от оживлять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОЖИВИТЬ — несовер. - оживлять совер. - оживить (кого-л./что-л. ) 1) bring back to life (чувства и т. п.) renew 2) enliven, …
Большой Русско-Английский словарь
ZAP — I 1. сущ.; сл. 1) жизненная сила 2) столкновение; конфронтация Syn : collision, clash 2. гл.; сл. 1) застрелить Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TART UP — фраз. гл. 1) сделать интереснее 2) принарядить, украсить (разговорное) оживить, сделать более интересным - to * a script оживить сценарий …
Большой Англо-Русский словарь
SPIKE — 1. сущ. 1) острый выступ, острие 2) а) шип, гвоздь (на подошве) б) каблук 'шпилька' (тж. spike heel) 3) гвоздь, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
SEX UP — (разговорное) возбуждать половое влечение - she knows how to * men она умеет волновать мужчин делать привлекательным, волнующим - to …
Большой Англо-Русский словарь
SEASON — 1. сущ. 1) время года 2) а) сезон (период, время проведения каких-л. мероприятий и т. п.) to open, usher in …
Большой Англо-Русский словарь
RELIVE — гл. 1) снова вернуться к жизни, возродиться 2) оживить в памяти; снова, вновь пережить снова вернуться к жизни, возродиться оживить …
Большой Англо-Русский словарь
REANIMATE — гл. 1) оживить, воскресить, вернуть к жизни; перен. воодушевить 2) воскреснуть, вернуться к жизни; перен. воодушевиться оживить, воскресить; вернуть к …
Большой Англо-Русский словарь
LIVEN — гл. оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up) When is this party going to liven up? It's very dull. ≈ Когда на …
Большой Англо-Русский словарь
GINGER UP — вдохнуть жизнь, оживить, подстегнуть; подбодрить; придавать пикантность - to ginger smb. up подбодрить кого-л. - he gingered up the talk …
Большой Англо-Русский словарь
GINGER — 1. сущ. 1) имбирь 2) разг. воодушевление, пыл; живость, задор, огонек, искорка he wants some ginger ≈ ему не хватает …
Большой Англо-Русский словарь
ANIMATE — 1. прил. 1) живой Syn : alive 2) оживленный; воодушевленный Syn : living 3) анимальный, животный 2. гл. 1) оживить, …
Большой Англо-Русский словарь
TART UP — phr v разг. 1. оживить, сделать более интересным to tart up a script - оживить сценарий 2. украсить, принарядить; навести …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GINGER UP — phr v вдохнуть жизнь, оживить, подстегнуть; подбодрить; придавать пикантность to ginger smb. up - подбодрить кого-л. he gingered up the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TART UP — phr v разг. 1. оживить, сделать более интересным to ~ a script - оживить сценарий 2. украсить, принарядить; навести лоск …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GINGER UP — phr v вдохнуть жизнь, оживить, подстегнуть; подбодрить; придавать пикантность to ginger smb. up - подбодрить кого-л. he gingered up the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TART UP — phr v разг. 1. оживить, сделать более интересным to tart up a script - оживить сценарий 2. украсить, принарядить; навести …
Большой новый Англо-Русский словарь
GINGER UP — phr v вдохнуть жизнь, оживить, подстегнуть; подбодрить; придавать пикантность to ginger smb. up - подбодрить кого-л. he gingered up the …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОЖИВЛЯТЬ — несовер. - оживлять совер. - оживить (кого-л./что-л. ) 1) bring back to life (чувства и т. п.) renew 2) enliven, …
Большой Русско-Английский словарь
TART UP — фраз. гл. 1) сделать интереснее 2) принарядить, украсить (разговорное) оживить, сделать более интересным - to * a script оживить сценарий …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIVE — гл. 1) снова вернуться к жизни, возродиться 2) оживить в памяти; снова, вновь пережить снова вернуться к жизни, возродиться оживить …
Новый большой Англо-Русский словарь
REANIMATE — гл. 1) оживить, воскресить, вернуть к жизни; перен. воодушевить 2) воскреснуть, вернуться к жизни; перен. воодушевиться оживить, воскресить; вернуть к …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIVEN — гл. оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up) When is this party going to liven up? It's very dull. ≈ Когда на …
Новый большой Англо-Русский словарь
GINGER UP — вдохнуть жизнь, оживить, подстегнуть; подбодрить; придавать пикантность - to ginger smb. up подбодрить кого-л. - he gingered up the talk …
Новый большой Англо-Русский словарь
GINGER — 1. сущ. 1) имбирь 2) разг. воодушевление, пыл; живость, задор, огонек, искорка he wants some ginger ≈ ему не хватает …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANIMATE — 1. прил. 1) живой Syn : alive 2) оживленный; воодушевленный Syn : living 3) анимальный, животный 2. гл. 1) оживить, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОЖИВАТЬ ОЖИВЛЕНИЕ→