ОТПИХИВАТЬ

Русско-английский перевод ОТПИХИВАТЬ

отпихивать push away

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОТПИХИВАТЬ — push away / off ( d. ), shove aside ( d. ); ( перен. ) spurn ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТПИХИВАТЬ — отпихнуть ( вн. ) разг. push away / off ( d. ), shove aside ( d. ); ( перен. ) …
Русско-Английский словарь
ОТПИХИВАТЬ — отпихнуть ( вн. ) разг. push away / off ( d. ), shove aside ( d. ); ( перен. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТПИХИВАТЬ — v. (perf. >отпихнуть) push off, spurn
Russian-English Edic
ОТПИХИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отпихивать; совер. - отпихнуть; разг. push off/away/aside/back, shove aside; spurn перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПИХИВАТЬ — несовер. - отпихивать совер. - отпихнуть (кого-л./что-л. ) разг. push off/away/aside/back, shove aside spurn перен. (Pf. отпихнуть) to push away
Большой Русско-Английский словарь
ОТПИХИВАТЬ, ОТПИХНУТЬ — (назад) push (smb., smth.) back; (в сторону) shove (smb., smth.) out of the way; ~ся, отпихнуться push off
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТПИХИВАТЬ, ОТПИХНУТЬ — (назад) push (smb., smth.) back; (в сторону) shove (smb., smth.) out of the way; ~ся, отпихнуться push off
Русско-Английский словарь - QD
ОТПИХИВАТЬ, ОТПИХНУТЬ — (вн.) разг. (назад) push (smb., smth.) back (в сторону) shove (smb., smth.) out of the way ~ся, отпихнуться разг. push …
Большой Русско-Английский словарь
SPURN — 1. гл. 1) а) отвергать с презрением; отталкивать Syn : reject, scorn 2. б) презрительно относиться (к кому-л.), попирать (что-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
SHUNT — 1. сущ. 1) ж.-д. перевод на запасный путь 2) железнодорожная стрелка Syn : switch 1. 3) электр. шунт; параллельное соединение; …
Большой Англо-Русский словарь
SHOVE ASIDE — 1) отталкивать, отпихивать That rude man shoved me aside and got on the bus ahead of me! ≈ Этот грубый, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULDER ASIDE — 1) отталкивать/отпихивать плечом That rude man shouldered me aside and got on the bus. ≈ Этот невоспитанный человек оттолкнул меня …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH ASIDE — 1) отталкивать, отпихивать That rude man pushed me aside and got on the bus ahead of me! ≈ Этот хам …
Большой Англо-Русский словарь
ОТПИХНУТЬ(СЯ) — сов. см. отпихивать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHUNT — shunt.ogg 1. ʃʌnt n 1. 1> тех. перевод, переключение; сдвиг 2> ж.-д. перевод на запасный путь 2. эл. шунт, параллельное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOVE ASIDE — а> отталкивать, отпихивать; That rude man shoved me aside and got on the bus ahead of me! б> устранять, отстранять; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOULDER ASIDE — а> отталкивать/отпихивать плечом That rude man shouldered me aside and got on the bus. б> _собир. заставить уступить место (кому-л.) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUSH ASIDE — а> отталкивать, отпихивать; That rude man pushed me aside and got on the bus ahead of me! б> устранять, отстранять; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPURN — отпихивать, отталкивать, презрительно относиться отпихивать ногой пинок ногой, презрительный отказ пинок ногой
Англо-Русский словарь Tiger
SHOVE ASIDE — 1) отталкивать, отпихивать That rude man shoved me aside and got on the bus ahead of me! — Этот грубиян …
Англо-Русский словарь Tiger
SHOULDER ASIDE — 1) отталкивать/отпихивать плечом That rude man shouldered me aside and got on the bus. — Этот грубиян оттолкнул меня плечом …
Англо-Русский словарь Tiger
PUSH ASIDE — 1) отталкивать, отпихивать That rude man pushed me aside and got on the bus ahead of me! — Этот хам …
Англо-Русский словарь Tiger
SHUNT — 1. [ʃʌnt] n 1. 1) тех. перевод, переключение; сдвиг 2) ж.-д. перевод на запасный путь 2. эл. шунт, параллельное включение, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHUNT — 1. ʃʌnt n 1. 1> тех. перевод, переключение; сдвиг 2> ж.-д. перевод на запасный путь 2. эл. шунт, параллельное включение, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPURN — v. отпихивать, отталкивать, презрительно относиться
English-Russian-dictionary - Bed release
PUSH OFF — отталкиваться, оттолкнуться, отчаливать, отталкивать, отпихивать, убираться, исчезать
English-Russian-dictionary - Bed release
SPURN — v. отпихивать, отталкивать, презрительно относиться
English-Russian-dictionary - Bed release
PUSH OFF — отталкиваться, оттолкнуться, отчаливать, отталкивать, отпихивать, убираться, исчезать
English-Russian-dictionary - Bed release
SPURN — отпихивать, отталкивать, презрительно относиться отпихивать ногой пинок ногой, презрительный отказ пинок ногой
Англо-Русский дополнительный словарь
SPURN — 1. гл. 1) а) отвергать с презрением; отталкивать Syn : reject, scorn 2. б) презрительно относиться (к кому-л.), попирать (что-л.) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОТПИТЬ ОТПЛАТА→