ПЕРЕБИВАТЬСЯ КОЕКАК

Русско-английский перевод ПЕРЕБИВАТЬСЯ КОЕКАК

перебиваться кое-как w eke out a living

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПЕРЕБИВАТЬСЯ — 1. страд. к перебивать I 2. перебиться разг. (кое-как содержать себя) keep* going, get* by; make* both ends meet идиом. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕБИВАТЬСЯ — 1. страд. к перебивать I 2. перебиться разг. (кое-как содержать себя) keep* going, get* by; make* both ends meet идиом. …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕБИВАТЬСЯ — 1. страд. к перебивать I 2. перебиться разг. (кое-как содержать себя) keep* going, get* by; make* both ends meet идиом. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕБИВАТЬСЯ — v. scratch along; reupholster, re-cover furniture with cushions springs and fabric; interrupt; catch; spoil, damage
Russian-English Edic
ПЕРЕБИВАТЬСЯ — I несовер. - перебиваться совер. - перебиться возвр. разг. keep going, get by, make both ends meet идиом. перебиваться с …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕБИВАТЬСЯ — перебиваться manage
Русско-Английский словарь Сократ
КОЕКАК — кое-как somehow
Русско-Английский словарь Сократ
КОЕКАК ДОВОДИТЬ ДЕЛО ДО КОНЦА — кое-как доводить дело до конца w muddle through
Русско-Английский словарь Сократ
WREST — гл. 1) вырывать (силой); отрывать; выворачивать 2) добиваться чего-л.; вырывать (оружие, победу у врага); исторгать (согласие; from - у кого-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
WOLF
Большой Англо-Русский словарь
SQUEAK BY — разг. еле сводить концы с концами, перебиваться Don't worry about how I'm to live while I'm away at college, I'll …
Большой Англо-Русский словарь
SLUM — 1. сущ.; обыкн. мн. трущобы 2. гл. посещать трущобы (с благотворительной целью; обыкн. go slumming) трущобы - * clearance снос …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
RUB ALONG — разг. 1) ладить, уживаться The workers seem to be rubbing along with the new director. ≈ Кажется, рабочие вполне ладят …
Большой Англо-Русский словарь
PRECARIOUS — прил. 1) ненадежный, непрочный; шаткий; зависящий от непредвиденных обстоятельств They afforded them but a scanty and precarious support. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
LIVELIHOOD — сущ. 1) средства к жизни to earn an honest livelihood ≈ жить честным трудом to pick up a scanty livelihood …
Большой Англо-Русский словарь
FEND — гл. отражать, отгонять; парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from) Can you fend off the other boat with your …
Большой Англо-Русский словарь
EKE OUT — восполнять, пополнять (with) to eke out one's existence ≈ перебиваться кое-как, умудряться сводить концы с концами добавлять, восполнять - to …
Большой Англо-Русский словарь
EKE — I гл.; диал. добавлять, прибавлять eke out II нареч.; уст. также, тоже; к тому же (устаревшее) также, тоже; к тому …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — shift.ogg 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIFT — 1. [ʃıft] n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIFT — 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Большой новый Англо-Русский словарь
ХЛЕБ — муж. 1) только ед. bread сажать на хлеб и воду – to put smb. on bread and water садиться на …
Большой Русско-Английский словарь
WOLF
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUB ALONG — разг. 1) ладить, уживаться The workers seem to be rubbing along with the new director. ≈ Кажется, рабочие вполне ладят …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECARIOUS — прил. 1) ненадежный, непрочный; шаткий; зависящий от непредвиденных обстоятельств They afforded them but a scanty and precarious support. ≈ Они …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIVELIHOOD — сущ. 1) средства к жизни to earn an honest livelihood ≈ жить честным трудом to pick up a scanty livelihood …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEND — гл. отражать, отгонять; парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from) Can you fend off the other boat with your …
Новый большой Англо-Русский словарь
EKE OUT — восполнять, пополнять (with) to eke out one's existence ≈ перебиваться кое-как, умудряться сводить концы с концами добавлять, восполнять - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
EKE — I гл.; диал. добавлять, прибавлять eke out II нареч.; уст. также, тоже; к тому же (устаревшее) также, тоже; к тому …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПЕРЕБИВАТЬСЯ ПЕРЕБИНТОВАТЬ→