ПОТРЕПАННЫЙ

Русско-английский перевод ПОТРЕПАННЫЙ

потрепанный seedy

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПОТРЕПАННЫЙ — Weather-beaten
Русско-Американский Английский словарь
ПОТРЕПАННЫЙ — Shot
Русско-Американский Английский словарь
ПОТРЕПАННЫЙ — Shabby
Русско-Американский Английский словарь
ПОТРЕПАННЫЙ — Seedy
Русско-Американский Английский словарь
ПОТРЕПАННЫЙ — Battered
Русско-Американский Английский словарь
ПОТРЁПАННЫЙ — 1. прич. см. трепать 3 2. прил. shabby, threadbare; ( перен. ) seedy потрёпанная книга — tattered book иметь потрёпанный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОТРЕПАННЫЙ — shabby, threadbare; перен. (о войсках) battered; (о человеке) seedy; ~ое пальто shabby coat; ~ая книга tattered book; иметь ~ вид …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТРЁПАННЫЙ — 1. прич. см. трепать 3 2. прил. shabby, threadbare; ( перен. ) seedy потрёпанная книга — tattered book иметь потрёпанный …
Русско-Английский словарь
ПОТРЁПАННЫЙ — 1. прич. см. трепать 3 2. прил. shabby, threadbare; ( перен. ) seedy потрёпанная книга — tattered book иметь потрёпанный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТРЕПАННЫЙ — adj. shabby, seedy; old, elderly; scaled
Russian-English Edic
ПОТРЕПАННЫЙ — (потрёпанный) прил. ; прич. от потрепать 1) shabby, threadbare, ragged, tattered 2) перен. worn, seedy 3) battered
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОТРЕПАННЫЙ — shabby, threadbare; перен. (о войсках) battered; (о человеке) seedy; ~ое пальто shabby coat; ~ая книга tattered book; иметь ~ вид look worn out, look seedy
Русско-Английский словарь - QD
ПОТРЁПАННЫЙ — потрёпанн|ый - shabby, threadbare перен. (о войсках) battered (о человеке) seedy ~ое пальто shabby coat ~ая книга tattered book иметь …
Большой Русско-Английский словарь
ПОТРЕПАННЫЙ — прил. прич. от потрепать 1) shabby, threadbare, ragged, tattered 2) перен. worn, seedy 3) battered a. shabby, tattered
Большой Русско-Английский словарь
WEATHERBEATEN — a 1) поврежденный бурями ;2) обветренный; загорелый ;3) видавший виды, потрепанный weatherbeaten видавший виды, потрепанный ~ обветренный; загорелый ~ поврежденный …
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER-BEATEN — прил. 1) поврежденный бурей, штормом 2) обветренный; загорелый Syn : weather-worn, chapped 3) видавший виды, потрепанный поврежденный штормом, бурей, непогодой …
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
STORM-BEATEN — прил. 1) потрепанный бурей(ями) 2) много переживший, видавший виды потрепанный бурей, бурями
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
SHABBY — прил. 1) а) поношенный; потрепанный, протертый (об одежде, мебели и т. п.) Syn : threadbare, frayed б) пообносившийся, пообтрепавшийся (о …
Большой Англо-Русский словарь
SEEDY — прил. 1) наполненный семенами, косточками seedy grapes ≈ виноград с косточками 2) изношенный, обветшалый, потертый, потрепанный seedy clothes ≈ потрепанная …
Большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Большой Англо-Русский словарь
BATTERED — прил. 1) избитый, разбитый 2) изношенный, обветшалый, потертый, потрепанный Syn : worn-out, threadbare 3) мятый Syn : crushed, crumpled избитый; …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT-UP — прил.; разг.видавший виды; потрёпанный, побитый, полуразвалившийся (о доме, автомобиле и пр.); поношенный (об одежде и пр.) He got a beat-up …
Англо-Русский словарь Tiger
STORM BEATEN — потрепанный бурей, потрепанный бурями, много переживший, видавший виды
English-Russian-dictionary - Bed release
STORM BEATEN — потрепанный бурей, потрепанный бурями, много переживший, видавший виды
English-Russian-dictionary - Bed release
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHABBY — прил. 1) а) поношенный; потрепанный, протертый (об одежде, мебели и т. п.) Syn : threadbare, frayed б) пообносившийся, пообтрепавшийся (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEEDY — прил. 1) наполненный семенами, косточками seedy grapes ≈ виноград с косточками 2) изношенный, обветшалый, потертый, потрепанный seedy clothes ≈ потрепанная …
Новый большой Англо-Русский словарь
BATTERED — прил. 1) избитый, разбитый 2) изношенный, обветшалый, потертый, потрепанный Syn : worn-out, threadbare 3) мятый Syn : crushed, crumpled избитый; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПОТРЕВОЖИТЬ ПОТРЕПАТЬ→