ПРИУКРАШИВАТЬ

Русско-английский перевод ПРИУКРАШИВАТЬ

приукрашивать decorate

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРИУКРАШИВАТЬ — decorate ( d. ), adorn ( d. ), prettify ( d. ); ( перен. ) embellish ( d. ), embroider …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИУКРАШИВАТЬ — приукрасить 1. decorate (smth.) , brighten up (smth.) приукрасить комнату brighten up a room; 2. (представлять в более красивом виде) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИУКРАШИВАТЬ — приукрасить ( вн. ) разг. decorate ( d. ), adorn ( d. ), prettify ( d. ); ( перен. ) …
Русско-Английский словарь
ПРИУКРАШИВАТЬ — приукрасить ( вн. ) разг. decorate ( d. ), adorn ( d. ), prettify ( d. ); ( перен. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИУКРАШИВАТЬ — v. (perf. > приукрасить ) embellish; smarten; flatter; embroider
Russian-English Edic
ПРИУКРАШИВАТЬ — приукрасить 1. decorate (smth.) , brighten up (smth.) приукрасить комнату brighten up a room; 2. (представлять в более красивом виде) embroider (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИУКРАШИВАТЬ — несовер. - приукрашивать совер. - приукрасить (кого-л./что-л. ) разг. decorate, adorn, spruce up, brighten up embellish, embroider перен. – приукрасить …
Большой Русско-Английский словарь
SUGAR-COAT — гл. 1) покрывать сахаром 2) приукрашивать покрывать сахаром - to * almonds /fruit/ засахаривать миндаль /фрукты/ облегчать, делать более приемлемым …
Большой Англо-Русский словарь
SUGAR — 1. сущ. 1) сахар to produce sugar ≈ производить сахар to refine sugar ≈ очищать, рафинировать сахар a lump of …
Большой Англо-Русский словарь
SLICK — 1. прил. 1) блестящий, лоснящийся; скользкий 2) ловкий, хитрый; скользкий перен. 3) амер. отличный; приятный, симпатичный 4) амер.; разг. легкий, …
Большой Англо-Русский словарь
ROMANCE — 1. сущ. 1) рыцарский роман (обыкн. в стихах) 2) роман (героического жанра; противоп. novel роман бытовой) Syn : novel 3) …
Большой Англо-Русский словарь
PRETTIFY — гл. принаряжать, украшать; придавать красивый вид (особ. в живописи и литературе); перен. приукрашивать Syn : dress up, deck out часто …
Большой Англо-Русский словарь
GLOSS — I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) перен. обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
FLATTER — I гл. 1) а) льстить (about, on) Syn : fawn б) обыкн. страд. тешить, льстить себя (надеждой); быть польщенным I …
Большой Англо-Русский словарь
FARCE — I сущ. 1) театр. фарс (комедия или водевиль легкого, игривого содержания с чисто внешними комическими приемами) 2) фарс, насмешка, грубая …
Большой Англо-Русский словарь
EMBROIDER — вышивать; украшать вышивкой - the mantle was *ed in gold мантия была расшита золотом - meadow *ed with flowers луг, …
Большой Англо-Русский словарь
EMBELLISH — украшать, разукрашивать - to * a dress with lace and ribbons оживить /отделать/ платье кружевами и лентами - the book …
Большой Англо-Русский словарь
COLOUR — 1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер out of colour ≈ выцветший, выгоревший without colour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BROIDER — (устаревшее) вышивать; украшать вышивкой - the mantle was *ed in gold мантия была расшита золотом - meadow *ed with flowers …
Большой Англо-Русский словарь
SUGAR — sugar.ogg 1. ʹʃʋgə n 1. 1> сахар refined /white/ sugar - рафинад granulated sugar - сахарный песок beet cane sugar …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMBROIDER — embroider.ogg ımʹbrɔıdə v 1. вышивать; украшать вышивкой the mantle was embroidered in gold - мантия была расшита золотом meadow embroidered …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUGAR — 1. [ʹʃʋgə] n 1. 1) сахар refined /white/ ~ - рафинад granulated ~ - сахарный песок beet [cane] ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMBROIDER — v 1. вышивать; украшать вышивкой the mantle was ~ed in gold - мантия была расшита золотом meadow ~ed with flowers …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUGAR — 1. ʹʃʋgə n 1. 1> сахар refined /white/ sugar - рафинад granulated sugar - сахарный песок beet cane sugar - …
Большой новый Англо-Русский словарь
EMBROIDER — v 1. вышивать; украшать вышивкой the mantle was embroidered in gold - мантия была расшита золотом meadow embroidered with flowers …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРИУКРАСИТЬ — несовер. - приукрашивать совер. - приукрасить (кого-л./что-л. ) разг. decorate, adorn, spruce up, brighten up embellish, embroider перен. см. приукрашивать
Большой Русско-Английский словарь
SUGAR-COAT — гл. 1) покрывать сахаром 2) приукрашивать покрывать сахаром - to * almonds /fruit/ засахаривать миндаль /фрукты/ облегчать, делать более приемлемым …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLICK — 1. прил. 1) блестящий, лоснящийся; скользкий 2) ловкий, хитрый; скользкий перен. 3) амер. отличный; приятный, симпатичный 4) амер.; разг. легкий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROMANCE — 1. сущ. 1) рыцарский роман (обыкн. в стихах) 2) роман (героического жанра; противоп. novel роман бытовой) Syn : novel 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLATTER — I гл. 1) а) льстить (about, on) Syn : fawn б) обыкн. страд. тешить, льстить себя (надеждой); быть польщенным I …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMBROIDER — вышивать; украшать вышивкой - the mantle was *ed in gold мантия была расшита золотом - meadow *ed with flowers луг, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРИУКРАСИТЬ ПРИУМЕНЬШАТЬ→