РАЗБИТЫЙ

Русско-английский перевод РАЗБИТЫЙ

разбитый broken см. также разбивать

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

РАЗБИТЫЙ — adj. broken up, decomposed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗБИТЫЙ — Broken
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИТЫЙ — 1. прич. см. разбивать 2. прил. разг. jaded чувствовать себя разбитым — feel* jaded очутиться у разбитого корыта — be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗБИТЫЙ — 1. (расколотый на куски) broken; ~ая чашка broken cup; 2. (поврежденный, испорченный) battered; ~ рояль battered/cracked piano; ~ голос cracked …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБИТЫЙ — broken
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗБИТЫЙ — 1. прич. см. разбивать 2. прил. разг. jaded чувствовать себя разбитым — feel* jaded очутиться у разбитого корыта — be …
Русско-Английский словарь
РАЗБИТЫЙ — 1. прич. см. разбивать 2. прил. разг. jaded чувствовать себя разбитым — feel* jaded ♢ очутиться у разбитого корыта — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗБИТЫЙ — adj. shattered, broken; battered, beaten; smitten; stricken; gone for a burton
Russian-English Edic
РАЗБИТЫЙ — broken-down
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗБИТЫЙ — 1. прич. от разбить 2. прил. broken; jaded, down разг. ; worn out
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗБИТЫЙ — broken
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗБИТЫЙ — 1. (расколотый на куски) broken; ~ая чашка broken cup; 2. (поврежденный, испорченный) battered; ~ рояль battered/cracked piano; ~ голос cracked voice; ~ое лицо battered face; 3. …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗБИТЫЙ — 1. прич. от разбить 2. прил. broken jaded, down разг. worn out разбит|ый - 1. (расколотый на куски) broken ~ая …
Большой Русско-Английский словарь
STRICKEN — прил. 1) пораженный (чем-л.) stricken with paralysis ≈ разбитый параличом stricken with grief ≈ убитый горем 2) уст. раненый ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PARALYSIS — сущ. 1) паралич complete paralysis ≈ полный паралич infantile paralysis ≈ детский паралич partial paralysis ≈ частичный паралич stricken with …
Большой Англо-Русский словарь
KAPUT — нем.; прил.; предик.; разг. уничтоженный; разоренный; потерпевший неудачу It's a real American tragedy - Wunderkind at twenty, Ubermensch at thirty, …
Большой Англо-Русский словарь
FRAGMENTED — прил. разбитый на куски Фрагментированный fragmented разбитый на куски
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN-DOWN — прил. 1) слабый, истощенный, измученный, разбитый his poor broken-down animal ≈ его бедное обессилевшее животное Syn : debilitated, worn-out 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken …
Большой Англо-Русский словарь
BEATEN — 1. прил. 1) битый, избитый 2) измученный, обессиленный Syn : exhausted 3) проторенный, протоптанный; перен. хорошо знакомый beaten path ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BATTERED — прил. 1) избитый, разбитый 2) изношенный, обветшалый, потертый, потрепанный Syn : worn-out, threadbare 3) мятый Syn : crushed, crumpled избитый; …
Большой Англо-Русский словарь
KAPUT(T) — a predic воен. жарг. 1> разбитый, сломанный; непригодный my battery went kaput(t) - у меня села батарейка 2> разбитый, разгромленный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRICKEN — прил. 1) пораженный (чем-л.) stricken with paralysis ≈ разбитый параличом stricken with grief ≈ убитый горем 2) уст. раненый ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Новый большой Англо-Русский словарь
BROKEN-DOWN — прил. 1) слабый, истощенный, измученный, разбитый his poor broken-down animal ≈ его бедное обессилевшее животное Syn : debilitated, worn-out 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEATEN — 1. прил. 1) битый, избитый 2) измученный, обессиленный Syn : exhausted 3) проторенный, протоптанный; перен. хорошо знакомый beaten path ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BATTERED — прил. 1) избитый, разбитый 2) изношенный, обветшалый, потертый, потрепанный Syn : worn-out, threadbare 3) мятый Syn : crushed, crumpled избитый; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← РАЗБИТЫ РАЗБИТЬ→