ШУМНЫЙ ВЕСЕЛЬЕ

Русско-английский перевод ШУМНЫЙ ВЕСЕЛЬЕ

шумный веселье jinks

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ШУМНЫЙ ВЕСЕЛЬЕ — jinks
Большой Русско-Английский словарь
ШУМНЫЙ — adj. noisy
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ШУМНЫЙ — Noisy
Русско-Американский Английский словарь
ВЕСЕЛЬЕ — Glee
Русско-Американский Английский словарь
ВЕСЕЛЬЕ — Gaiety
Русско-Американский Английский словарь
ШУМНЫЙ — noisy; loud шумные города — noisy / bustling towns шумный успех — sensational success, sensation шумное приветствие — acclaim
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕСЕЛЬЕ — merriment, mirth, gaiety; ( развлечения ) merry-making шумное веселье — revelry; revels pl .
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕСЕЛЬЕ — с. 1. (жизнерадостность) high spirits pl. 2. (развлечение) merriment, merry-making; fun; ~чак м. bright spark
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУМНЫЙ — Noisy
Russian Learner's Dictionary
ВЕСЕЛЬЕ — Fun
Russian Learner's Dictionary
ШУМНЫЙ — noisy
Russian Learner's Dictionary
ВЕСЕЛЬЕ — merriment
Russian Learner's Dictionary
ШУМНЫЙ — noisy; loud шумные города — noisy / bustling towns шумный успех — sensational success, sensation шумное приветствие — acclaim
Русско-Английский словарь
ВЕСЕЛЬЕ — с. merriment, mirth, gaiety; ( развлечения ) merry-making шумное веселье — revelry; revels pl .
Русско-Английский словарь
ШУМНЫЙ — noisy; loud шумные города — noisy / bustling towns шумный успех — sensational success, sensation шумное приветствие — acclaim
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕСЕЛЬЕ — с. merriment, mirth, gaiety; ( развлечения ) merry-making шумное веселье — revelry; revels pl .
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШУМНЫЙ — прил. 1) noisy, loud - шумное приветствие - шумные города 2) sensational пользующийся шумным успехом — разг. big-time - шумный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕСЕЛЬЕ — ср. merriment, fun, mirth, gaiety; merrymaking/merry-making - шумное веселье
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕСЕЛЬЕ — Joy
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСЕЛЬЕ — Glee
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСЕЛЬЕ — Gladness
Британский Русско-Английский словарь
ШУМНЫЙ — см. безарабия ; см. в шумную ; см. Шустрый как вода в унитазе
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЕСЕЛЬЕ — с. 1. (жизнерадостность) high spirits pl. 2. (развлечение) merriment, merry-making; fun; ~чак м. bright spark
Русско-Английский словарь - QD
ШУМНЫЙ — прил. 1) noisy, loud шумные города шумное приветствие 2) sensational пользующийся шумным успехом – разг. big-time шумный успех a. noisy
Большой Русско-Английский словарь
ВЕСЕЛЬЕ — ср. merriment, fun, mirth, gaiety merrymaking/merry-making шумное веселье весель|е - с. 1. (жизнерадостность) high spirits pl. 2. (развлечение) merriment, merry-making …
Большой Русско-Английский словарь
ШУМНЫЙ — шумный noisy;loud
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕСЕЛЬЕ — веселье revelry;merriment
Русско-Английский словарь Сократ
VOCIFEROUS — прил. 1) громкоголосый; горластый; громкий, шумный Syn : noisy, loud-voiced, loud 2) многоголосый; кричащий громкий, шумный - * cheers громкие …
Большой Англо-Русский словарь
VOCAL — 1. сущ. 1) вокальное произведение, песня 2) пение, исполнение вокального произведения (в жанре поп музыки) Johnson now sings backing vocals …
Большой Англо-Русский словарь
UPROARIOUS — прил. буйный, шумный, бурный Syn : impetuous, violent шумный, бурный, буйный - * meeting шумное собрание - * applause бурные …
Большой Англо-Русский словарь
TUMULTUARY — прил. 1) недисциплинированный, неорганизованный (о войсках) Syn : undisciplined 2) беспорядочный; хаотичный Syn : disorderly, confused 3) буйный, шумный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SPREE — сущ. веселье, шалости; кутеж to go/be on the spree ≈ кутить spending spree ≈ мотовство, растранжиривание Syn : merriment, fun …
Большой Англо-Русский словарь
RUMBUSTIOUS — прил.; разг. шумливый, шумный, буйный, бурный Syn : noisy, boisterous, turbulent, unruly, uproarious (разговорное) шумливый, шумный rumbustious разг. шумливый, шумный
Большой Англо-Русский словарь
ROWDY — 1. сущ. буян, хулиган; скандалист Syn : brawler, ruffian, trouble-maker 2. прил. 1) шумный; буйный Syn : impetuous, violent 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ROISTERING — 1. сущ. бесчинство, разгульность Syn : excess, outrage 2. прил. 1) шумный, буйный, неистовый Syn : impetuous, violent 2) разгульный, …
Большой Англо-Русский словарь
ROBUSTIOUS — прил.; уст.; шутл. 1) буйный, шумный; несдержанный, экспансивный; суровый (о климате, времени года) robustious laughter ≈ несдержанный смех robustious winter …
Большой Англо-Русский словарь
ROARING — 1. сущ. 1) рев; свист; гул, шум Syn : whistle 2) ветер. запал (болезнь лошадей) 2. прил. 1) бурный, шумный …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLING — прил. 1) грохочущий, шумный 2) разг. сильный (о ветре); быстрый, энергичный (о походке, движениях) 3) разг. замечательный we had a …
Большой Англо-Русский словарь
RAMBUNCTIOUS — прил.; амер.; разг. 1) (о человеке) а) шумливый, шумный Syn : rumbustious б) непокорный, непослушный; несдержанный, буйный Syn : boisterous, …
Большой Англо-Русский словарь
RAHRAH — a амер. студенческий; по-студенчески шумный, веселый; ~ boys студенты, предпочитающие занятиям веселое времяпрепровождение; веселые бездельники rahrah амер. студенческий; по-студенчески шумный, …
Большой Англо-Русский словарь
RACKETY — прил. 1) беспорядочный, шумный Syn : disorderly, confused 2) беспутный, разгульный, веселый to lead a rackety life ≈ вести разгульную …
Большой Англо-Русский словарь
RACKET — I сущ. 1) ракетка (для игры в теннис) to string a racket ≈ перетягивать ракетку to swing a racket ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTREPEROUS — прил. 1) шумный, беспокойный; буйный Syn : loud, noisy 2) неподдающийся, непокорный Syn : intractable; refractory, recalcitrant (книжное) шумный, буйный; …
Большой Англо-Русский словарь
MIRTH — сущ. веселье, радость, увеселение Syn : merriment, fun веселье, радость - full of * веселый, радостный - the loud * …
Большой Англо-Русский словарь
LARK — I сущ. жаворонок larks sing, warble ≈ жаворонки поют to rise with the lark ≈ вставать чуть свет, с петухами …
Большой Англо-Русский словарь
JOY — 1. сущ. 1) а) радость, счастье; восторг to express joy ≈ радоваться to feel, find, take joy (in) ≈ радоваться …
Большой Англо-Русский словарь
JINK — 1. сущ. 1) увертка, уклонение, уловка Syn : evasion 2) мн. выходки, шутки high jinks ≈ шумное, бурное веселье 2. …
Большой Англо-Русский словарь
GAIETY — веселье - the * of the streets веселье /оживление/, царящее на улицах - to give one's * free range /full …
Большой Англо-Русский словарь
FUN — веселье, забава; развлечение - figure of * смешная фигура, предмет насмешек - full of * очень забавный; полный веселья - …
Большой Англо-Русский словарь
FROLIC
Большой Англо-Русский словарь
FESTIVITY — сущ. 1) веселье, веселость; праздничность, праздник There were laughter and mirth and festivity in the air. ≈ В воздухе царили …
Большой Англо-Русский словарь
CLAMOROUS — прил. 1) громкий; шумный; крикливый; шумящий, галдящий He was deafened by the clamorous voices. ≈ Он был оглушен громкими криками. …
Большой Англо-Русский словарь
CAKE — 1. сущ. 1) кекс, лепешка, пирожное, торт to bake a cake ≈ испечь торт to frost cake (особенно амер.), ice …
Большой Англо-Русский словарь
BOWL — I сущ. общее значение "вогнутая емкость" 1) кубок, чаша; перен. пир, застолье, веселье flowing bowl punch bowl finger bowl Syn …
Большой Англо-Русский словарь
VOCIFEROUS — прил. 1) громкоголосый; горластый; громкий, шумный Syn : noisy, loud-voiced, loud 2) многоголосый; кричащий громкий, шумный - * cheers громкие …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOCAL — 1. сущ. 1) вокальное произведение, песня 2) пение, исполнение вокального произведения (в жанре поп музыки) Johnson now sings backing vocals …
Новый большой Англо-Русский словарь
TUMULTUARY — прил. 1) недисциплинированный, неорганизованный (о войсках) Syn : undisciplined 2) беспорядочный; хаотичный Syn : disorderly, confused 3) буйный, шумный Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPREE — сущ. веселье, шалости; кутеж to go/be on the spree ≈ кутить spending spree ≈ мотовство, растранжиривание Syn : merriment, fun …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROARING — 1. сущ. 1) рев; свист; гул, шум Syn : whistle 2) ветер. запал (болезнь лошадей) 2. прил. 1) бурный, шумный …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIRTH — сущ. веселье, радость, увеселение Syn : merriment, fun веселье, радость - full of * веселый, радостный - the loud * …
Новый большой Англо-Русский словарь
LARK — I сущ. жаворонок larks sing, warble ≈ жаворонки поют to rise with the lark ≈ вставать чуть свет, с петухами …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUN — веселье, забава; развлечение - figure of * смешная фигура, предмет насмешек - full of * очень забавный; полный веселья - …
Новый большой Англо-Русский словарь
FESTIVITY — сущ. 1) веселье, веселость; праздничность, праздник There were laughter and mirth and festivity in the air. ≈ В воздухе царили …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAMOROUS — прил. 1) громкий; шумный; крикливый; шумящий, галдящий He was deafened by the clamorous voices. ≈ Он был оглушен громкими криками. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ШУМНЫЙ ШУМНЫЙ УЛИЦА→