УСТАНОВЛЕННЫЙ ЗАКОНОМ

Русско-английский перевод УСТАНОВЛЕННЫЙ ЗАКОНОМ

установленный законом statutory

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

УСТАНОВЛЕННЫЙ ЗАКОНОМ — statute-established, statute-instituted
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ ЗАКОНОМ — statutory
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — adj. established, fixed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНОВЛЕННЫЙ — Established
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — established, fixed; ( правилами, уставом и т. п. ) prescribed установленный порядок, факт — established order, fact установленный час — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНОВЛЕННЫЙ — established, fixed, prescribed; в ~ом порядке in prescribed manner; по ~ой форме in due form, in accordance with set form …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОНОМ — By the law
Russian Learner's Dictionary
УСТАНОВЛЕННЫЙ — fixed
Russian Learner's Dictionary
УСТАНОВЛЕННЫЙ — прич. и прил. established, fixed; ( правилами, уставом и т. п. ) prescribed установленный порядок, факт — established order, fact …
Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — прич. и прил. established, fixed; ( правилами, уставом и т. п. ) prescribed установленный порядок, факт — established order, fact …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНОВЛЕННЫЙ — specified
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНОВЛЕННЫЙ — mounted, (напр. предел нагрузки) prescribed
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТАНОВЛЕННЫЙ — determinate, given, standing, stated
Русско-Английский экономический словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — established, fixed, prescribed; в ~ом порядке in prescribed manner; по ~ой форме in due form, in accordance with set form
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНОВЛЕННЫЙ — agreed, fixed, ascertained, standing, enacted, established, identified, institutive, positive, provided, set
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — I см. тж. заранее ~ • The workpieces mounted on special fixtures ... • The thermocouple positioned ( or installed …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТАНОВЛЕННЫЙ — fitted; mounted установленный в требуемом положении — in position установленный на заводе — factory installed установленный на упругих опорах — elastically mounted установленный на …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — см. выше установленного предела ; при возрастании … выше установленного предела A safety valve automatically opens as pressure rises above …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСТАНОВЛЕННЫЙ — прил. прич. от установить established, fixed (правилами, уставом и т. п.) prescribed установленный порядок – established order в установленном порядке …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКОНОМ — n см. закон
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — установленный stated;installed см. также устанавливать
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАКОНОМ — законом nсм. также закон
Русско-Английский словарь Сократ
STATUTORY — прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - …
Большой Англо-Русский словарь
STATUTORY — прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - …
Новый большой Англо-Русский словарь
USANCE — сущ. установленный торговым обычаем срок платежа по иностранным векселям (финансовое) установленный торговым обычаем срок для оплаты некоторых иностранных векселей bill …
Большой Англо-Русский словарь
STATED — прил. 1) установленный; назначенный; регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATIVE — 1. прил. 1) законодательный 2) введенный законом, назначенный законом 2. сущ. законодательные органы; законодательная власть (редкое) законодательная власть законодательный орган …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with fixed bayonets ≈ с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый fixed prices ≈ твердые …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHED — прил. 1) учрежденный Established Church 2) установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийся established truth established practice long established Syn : prescribed 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ENACT — предписывать, постановлять, декретировать принимать, вводить в действие (закон); придавать законную силу (распоряжению и т. п.);устанавливать в законодательном порядке - the …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENACT — enact.ogg ıʹnækt v 1. предписывать, постановлять, декретировать 2. принимать, вводить в действие ( закон ); придавать законную силу ( распоряжению …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATUTORY — прил.установленный, предписанный (законом) statutory order — указ или постановление, имеющее силу закона statutory corporation — корпорация, учрежденная на основании особого …
Англо-Русский словарь Tiger
LAW — 1. [lɔ:] n 1. закон ~ enforcement - обеспечение правопорядка [ см. тж. ~-enforcement] ~ digest - сборник законов или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENACT — v 1. предписывать, постановлять, декретировать 2. принимать, вводить в действие ( закон ); придавать законную силу ( распоряжению и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAW — 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или судебных …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENACT — v 1. предписывать, постановлять, декретировать 2. принимать, вводить в действие ( закон ); придавать законную силу ( распоряжению и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
STATUTORY — прил. установленный, предписанный ( законом ) statutory order — указ или постановление, имеющее силу закона statutory corporation — корпорация, учрежденная …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STATUTORY — прил. установленный, предписанный (законом) statutory order — указ или постановление, имеющее силу закона statutory corporation — корпорация, учрежденная на основании особого акта парламента statutory …
Англо-Русский словарь общей лексики
TROUBLE — to be in trouble — конфликтовать с законом; to get into trouble — вступить в конфликт с законом; to stay out of …
Англо-Русский юридический словарь
LAW — 1) право (в объективном смысле) 2) закон 3) общее право 4) судебная процедура 5) юстиция; юристы • according to law — в соответствии с правом, с …
Англо-Русский юридический словарь
FORBIDDEN — запрещённый forbidden by law — запрещённый правом, законом | запрещено правом, законом; forbidden by express law — прямо запрещённый законом | прямо …
Англо-Русский юридический словарь
АНТИНОМИЗМ — от греч. anti, "против", и nomos, "закон". Антиномизм всегда был важной тенденцией христианской мысли. Еще апостол Павел утверждал, что "человек …
Русский словарь Colier
АБСОЛЮТИЗМ — АБСОЛЮТИЗМ Развитие теории абсолютизма тесно связано с возникновением современных государств в конце 15 в. Однако в качестве политической реальности и …
Русский словарь Colier
USANCE — сущ. установленный торговым обычаем срок платежа по иностранным векселям (финансовое) установленный торговым обычаем срок для оплаты некоторых иностранных векселей bill …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATED — прил. 1) установленный; назначенный; регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with fixed bayonets ≈ с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый fixed prices ≈ твердые …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHED — прил. 1) учрежденный Established Church 2) установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийся established truth established practice long established Syn : prescribed 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← УСТАНОВЛЕННЫЙ УСТАНОВЛЕННЫЙ СРОК→