В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ

Русско-английский перевод В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ

в некоторых случаях in some cases

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ — см. в отдельных случаях
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ — см. тж. в ряде случаев In certain cases this may be a positive compensatory reaction.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ — in some cases
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЯХ — Cases
Russian Learner's Dictionary
НЕКОТОРЫХ — Some
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЯХ — n см. случай
Большой Русско-Английский словарь
НЕКОТОРЫХ — some
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЯХ — случаях nсм. также случай
Русско-Английский словарь Сократ
НЕКОТОРЫХ — некоторых some
Русско-Английский словарь Сократ
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
REGENT — сущ. 1) регент 2) редк. правитель 3) амер. член правления в некоторых американских университетах 4) сорт картофеля регент (редкое) правитель …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Carribean Region ≈ Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами …
Большой Англо-Русский словарь
DISPENSATION — сущ. 1) распределение, распространение the dispensation of bribes and pensions ≈ распределение компенсаций и пенсий Syn : distribution, dispensing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
-S — _I -s (после глухих согласных); -z (в остальных случаях) ( тж. -es -ız (после шипящих и свистящих согласных); -z (после …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
-S — I [~ (после глухих согласных); -z (в остальных случаях)] ( тж. -es[-ız (после шипящих и свистящих согласных); -z (после i, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
-S — _I -s (после глухих согласных); -z (в остальных случаях) ( тж. -es -ız (после шипящих и свистящих согласных); -z (после …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROTOCOL — употребляется в сочетаниях Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Carribean Region — Протокол относительно сотрудничества в борьбе …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯЩЕРИЦЫ
Русский словарь Colier
ЯДОВИТЫЕ — растения, содержащие специфические вещества, способные при определенной экспозиции (дозе и длительности воздействия) вызывать болезнь или смерть человека или других животных. …
Русский словарь Colier
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ — электронные лампы, используемые для генерации, усиления или стабилизации электрических сигналов. Электронная лампа представляет собой, по существу, герметичную ампулу, в вакууме …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — раздел химии, в котором изучаются химические свойства веществ на основе физических свойств составляющих их атомов и молекул. Современная физическая химия …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФИТОГЕОГРАФИЯ — ФИТОГЕОГРАФИЯ Вращение Земли вокруг своей оси приводит к тому, что между поясами преимущественно западных ветров в умеренной климатической зоне и …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РЫБЫ — (Pisces), обширная группа челюстноротых позвоночных животных, проводящих всю жизнь или большую ее часть в воде и дышащих с помощью жабр. …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РАЗМНОЖЕНИЕ — РАЗМНОЖЕНИЕ Переход к половому размножению связан с появлением специализированных половых клеток - мужских и женских гамет, в результате слияния которых …
Русский словарь Colier
ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ — одна из важнейших групп зеленых растений, обычно характеризующихся крупными перистыми листьями (вайями), спирально свернутыми в почках, и низкими, часто подземными …
Русский словарь Colier
ПОДАГРА — заболевание, вызывающее в типичных случаях болезненное опухание суставов. Подагра характеризуется резким повышением уровня мочевой кислоты в крови (гиперурикемия) и отложением …
Русский словарь Colier
ПАРАЗИТИЗМ — образ жизни, при котором организм, принадлежащий к одному виду (паразит), живет внутри или на теле представителя другого вида (хозяина), используя …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИЦИОННОЕ — специализированный сектор банковского дела, традиционно связанный с выпуском, покупкой и продажей акций и облигаций компаний и государственных учреждений и организаций. …
Русский словарь Colier
ЖЕСТКОКРЫЛЫЕ — или жуки (Coleoptera), отряд насекомых, самый крупный таксон в царстве животных. Всего описано ок. 1 млн. видов этого царства, из …
Русский словарь Colier
ДЕРЕВО — ДЕРЕВО Деревья, за исключением древовидных папоротников, - семенные растения, состоящие из корней, стебля, листьев и репродуктивных (половых) органов, т.е. шишек …
Русский словарь Colier
ДВУКРЫЛЫЕ — ДВУКРЫЛЫЕ Общий план строения двукрылых такой же, как у прочих насекомых. Тело имаго состоит из трех основных частей. Голова несет …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ВАРИКОЗНОЕ — состояние, при котором периферические вены, обычно на поверхности мышц ног под кожей, становятся набухшими и извилистыми, приобретая вид вздутых синеватых …
Русский словарь Colier
БЫТОВАЯ
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Скелет поддерживает, защищает и соединяет части тела животного. Он бывает разных типов и образован различными материалами. Беспозвоночные. Среди …
Русский словарь Colier
ЭМБРИОЛОГИЯ
Русский словарь Colier
УГОЛЬ — УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ Вскрытие месторождения штольней. Если пласт выходит на дневную поверхность на склоне горы, то к нему проводится горизонтальный туннель, …
Русский словарь Colier
УМСТВЕННАЯ — недоразвитие интеллекта или - в более широком смысле - нижняя часть спектра распределения интеллекта в популяции. Умственная отсталость не является …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ Чуть более 100 лет назад ведущий хирург мира Т.Бильрот предсказывал, что любой врач, рискнувший произвести операцию на человеческом сердце, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь Сократ

← В НЕКОТОРОМ СМЫСЛЕ В НЕОПРЕДЕЛЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ→