ВДАВАТЬСЯ В НЕНУЖНЫЕ ПОДРОБНОСТИ

Русско-английский перевод ВДАВАТЬСЯ В НЕНУЖНЫЕ ПОДРОБНОСТИ

вдаваться в ненужные подробности w cut the hair

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ВДАВАТЬСЯ В НЕНУЖНЫЕ ПОДРОБНОСТИ — w cut the hair
Большой Русско-Английский словарь
ВДАВАТЬСЯ — вдаться v. devote one's self to; вдаваться в детали, go into details, refine, elaborate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДРОБНОСТИ — Particulars
Русско-Американский Английский словарь
ПОДРОБНОСТИ — Details
Русско-Американский Английский словарь
ВДАВАТЬСЯ — jut out (into) мыс вдаётся в море — the headland juts out into the sea море вдаётся глубоко в сушу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВДАВАТЬСЯ — вдаться (в вн.) project (into); jut out (into); ~ клином form a wedge in; море глубоко вдается в берег the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДРОБНОСТИ — Particularses
Russian Learner's Dictionary
НЕНУЖНЫЕ — Unnecessary
Russian Learner's Dictionary
ВДАВАТЬСЯ — вдаться (в вн. ) jut out (into) мыс вдаётся в море — the headland juts out into the sea море …
Русско-Английский словарь
ВДАВАТЬСЯ — вдаться (в вн. ) jut out (into) мыс вдаётся в море — the headland juts out into the sea море …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕНУЖНЫЕ — Unnecessary
Russian-English Edic
ВДАВАТЬСЯ — v. jut out
Russian-English Edic
ВДАВАТЬСЯ — несовер. вдаваться; совер. - вдаться ( во что-л. ) 1) jut out (into) мыс вдается в море — the headland …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВДАВАТЬСЯ — вдаться (в вн.) project (into); jut out (into); ~ клином form a wedge in; море глубоко вдается в берег the sea forms a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДРОБНОСТИ — см. не входя в ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДРОБНОСТИ — details
Большой Русско-Английский словарь
ВДАВАТЬСЯ — несовер. вдаваться совер. - вдаться возвр. (во что-л. ) jut out (into) мыс вдается в море – the headland juts …
Большой Русско-Английский словарь
ВДАВАТЬСЯ — вдаваться jut out
Русско-Английский словарь Сократ
ВДАВАТЬСЯ В ПОДРОБНОСТИ — go into detail(s), go in particulars, particularize, detail smth. не вдаваться в подробности - without going into details/particulars go into …
Русско-Английский словарь общей тематики
PARTICULARIZE — гл. 1) вдаваться в подробности, подробно останавливаться (на чем-л.) 2) различать, обособлять, разграничивать Syn : individualize, distinguish, differentiate перечислять (поименно); …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
Большой Англо-Русский словарь
DETAIL — 1. сущ. 1) подробность; деталь, тонкость, частность to bring up details, to cite details ≈ подробно излагать to go/enter into …
Большой Англо-Русский словарь
AMPLIFY — гл. 1) расширять, увеличивать Syn : increase, expand 1), enlarge 2) развивать (мысль) 3) вдаваться в подробности, излагать подробно, со …
Большой Англо-Русский словарь
DETAIL — detail.ogg 1. ʹdi:teıl n 1. 1> деталь, подробность in detail - детально, подробно, обстоятельно in every detail, in the fullest …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETAIL — 1. [ʹdi:teıl] n 1. 1) деталь, подробность in ~ - детально, подробно, обстоятельно in every ~, in the fullest ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DETAIL — 1. ʹdi:teıl n 1. 1> деталь, подробность in detail - детально, подробно, обстоятельно in every detail, in the fullest detail …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARTICULARIZE — гл. 1) вдаваться в подробности, подробно останавливаться (на чем-л.) 2) различать, обособлять, разграничивать Syn : individualize, distinguish, differentiate перечислять (поименно); …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETAIL — 1. сущ. 1) подробность; деталь, тонкость, частность to bring up details, to cite details ≈ подробно излагать to go/enter into …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHOLE STORY — вся правда, подробности Who knows the whole story of the incident? ≈ Кто знает все подробности случившегося?
Большой Англо-Русский словарь
WHISTLES — Свистит whistles: bells and ~ вчт. ненужные свойства bells and ~ сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи whistles: bells …
Большой Англо-Русский словарь
WEED — I 1. сущ. 1) сорная трава, сорняк 2) а) (the weed) табак б) разг. сигара 3) разг. тощий человек; кляча …
Большой Англо-Русский словарь
UNNECESSARIES — ненужные вещи - the * of life то, без чего можно обойтись излишества
Большой Англо-Русский словарь
UNLOAD — гл. 1) разгружать(ся); выгружать to unload cargo from a ship ≈ разгрузить корабль Syn : unlade, discharge 2) воен. разряжать …
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK I — 1. n 1) мена, обмен, сделка; 2) мелочной товар; 3) система оплаты натурой; 4) амер. овощи; 5) разг. хлам, ненужные …
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK I — 1. n 1) мена, обмен, сделка; 2) мелочной товар; 3) система оплаты натурой; 4) амер. овощи; 5) разг. хлам, ненужные …
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBTILIZE — гл. 1) возвышать, облагораживать; обострять (восприятие, отношение и т.д.) 2) вдаваться в тонкости, мудрить возвышать; очищать, облагораживать обострять (чувства, ум) …
Большой Англо-Русский словарь
SPICY — прил. 1) а) острый, пикантный, пряный (о пище) spicy sauce ≈ острый соус That food is hot and spicy. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIALITY — сущ. 1) занятие, профессия, специальность, сфера деятельности My father was a historian of repute. His speciality was the history of …
Большой Англо-Русский словарь
REFINE — гл. 1) очищать (от примесей), рафинировать; повышать качество; облагораживать to refine oil ≈ очищать нефть to refine copper ≈ очищать …
Большой Англо-Русский словарь
PEDDING — торговля вразнос; мелочная торговля занятие мелочами торгующий вразнос мелочный несущественный, ненужный, мелкий - * details ненужные детали - * dilettantism …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULARS — сущ.; мн. 1) подробный отчет 2) частности Подробнocти further ~ дальнейшие подробности particulars подробный отчет ~ of claim подробности иска …
Большой Англо-Русский словарь
OVER-REFINE — гл. вдаваться в излишние тонкости; делать очень тонкие различия v вдаваться в излишние тонкости over-refine вдаваться в излишние тонкости
Большой Англо-Русский словарь
NICE CHANGES — вкусовые изменения; ненужные изменения
Большой Англо-Русский словарь
NEEDLESS — прил. ненужный, излишний; бесполезный, лишний needless work ≈ бесполезная работа needless trouble ≈ излишние хлопоты needless enmity needless to say... …
Большой Англо-Русский словарь
LUMBER I — 1. n 1) лесоматериалы; 2) громоздкие ненужные вещи, хлам; 2. v 1) заготавливать лес; 2) загромождать, сваливать в беспорядке
Большой Англо-Русский словарь
LUMBER I — 1. n 1) лесоматериалы; 2) громоздкие ненужные вещи, хлам; 2. v 1) заготавливать лес; 2) загромождать, сваливать в беспорядке
Большой Англо-Русский словарь
LUMBER-ROOM — сущ. чулан (где хранятся дрова и ненужные вещи) чулан
Большой Англо-Русский словарь
LUMBER — I 1. сущ. 1) а) ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель и т. п.; хлам б) перен. нечто тягостное, обременительное I …
Большой Англо-Русский словарь
KICK AROUND — 1) грубо обращаться There must be something wrong with a child who kicks his toys around. ≈ С ребенком, который …
Большой Англо-Русский словарь
KICK ABOUT — 1) перебрасывать(ся) Those boys aren't playing football properly, they're just kicking the ball about. ≈ Эти ребята не в футбол …
Большой Англо-Русский словарь
HASH
Большой Англо-Русский словарь
GLEAN — гл. 1) подбирать колосья (после жатвы), виноград (после сбора) 2) тщательно подбирать, собирать по мелочам (факты, сведения) (from) to glean …
Большой Англо-Русский словарь
GARBAGE — мусор, отбросы (особ. кухонные) (разговорное) (всякая) дрянь - the * that occasionally passes fort art мазня, которую иногда принимают за …
Большой Англо-Русский словарь
FUTILE — бесполезный, тщетный - * attempt тщетная попытка - * undertaking бесполезная затея несерьезный; пустячный; пустой; поверхностный - * play пустая …
Большой Англо-Русский словарь
FRILL — сущ. 1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn : jabot, gathers б) …
Большой Англо-Русский словарь
FLOTSAM — сущ. 1) мор. плавающие или вынесенные на берег обломки (кораблекрушения, грузов и т.п.) 2) перен.; коллект. бродяги; бомжи; беженцы, бездомные …
Большой Англо-Русский словарь
DETAILS — детали, подробности nitty-gritty details Детали details: give ~ сообщать подробности details: give ~ сообщать подробности program ~ вчт. элементы программы …
Большой Англо-Русский словарь
ANECDOTE — сущ.; от греч. - неопубликованное 1) короткий рассказ; эпизод He told some anecdotes of Alfred's childhood. ≈ Он рассказал несколько …
Большой Англо-Русский словарь
GO INTO DETAILS — вдаваться в подробности, вдаваться в детали There's no need to go into details yet. — Пока не стоит вдаваться в …
Англо-Русский словарь Tiger
GO INTO DETAIL — вдаваться в подробности, вдаваться в детали There's no need to go into details yet. — Пока не стоит вдаваться в …
Англо-Русский словарь Tiger
DETAIL — detail сущ.1) подробность; деталь, тонкость, частность to bring up details, to cite details — подробно излагать to go/enter into details …
Англо-Русский словарь Tiger
GO INTO DETAILS — вдаваться в подробности, вдаваться в детали There's no need to go into details yet. — Пока не стоит вдаваться в …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский словарь Сократ

← ВДАВАТЬСЯ В МЕЛКИЕ ПОДРОБНОСТИ ВДАВАТЬСЯ ВО→