ВЫДЕРЖИВАНИЕ

Русско-английский перевод ВЫДЕРЖИВАНИЕ

выдерживание withstanding

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ВЫДЕРЖИВАНИЕ — Seasoning
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАНИЕ — ср. (вина) ageing; (опасных отходов, в том числе радиоактивных) cooling; (лесного материала, вина и т. п.) seasoning; (древесины) weathering
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖИВАНИЕ — (при термической обработке) holding
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫДЕРЖИВАНИЕ — healing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДЕРЖИВАНИЕ — см. тж. при длительном выдерживании • After 6 hr of exposure at 80°C the samples were removed from the solutions.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫДЕРЖИВАНИЕ — ср. (вина) ageing (опасных отходов, в том числе радиоактивных) cooling (лесного материала, вина и т. п.) seasoning (древесины) weathering withstanding
Большой Русско-Английский словарь
WEATHERING — сущ. 1) строит. скос или наклон для стока дождевой воды, слив 2) геол. выветривание, эрозия (строительство) скос или наклон для …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK KEEPING — выдерживание курса (линии пути) (полета)
Большой Англо-Русский словарь
THREAD STORAGE — выдерживание [выстаивание] (свежесформованной) нити
Большой Англо-Русский словарь
SEASONING — сущ. 1) выдерживание (лесного материала, вина и т. п.) 2) приправа Syn : relish, condiment естественная сушка; выдерживание старение (металла) …
Большой Англо-Русский словарь
PRESELECTED ALTITUDE HOLD — выдерживание заданной высоты полета
Большой Англо-Русский словарь
LOCALIZER HOLD — выдерживание курса полета по курсовому радиомаяку
Большой Англо-Русский словарь
INCUBATION — сущ. 1) а) высиживание (цыплят); инкубация (тж. artificial incubation) б) разведение, выращивание (бактерий и др. живых организмов) 2) мед. инкубационный …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
COOLING — сущ. охлаждение охлаждение (специальное) поглощение тепла выдерживание опасных отходов охлаждающий, холодильный - * jacket (техническое) охлаждающая рубашка; - * medium …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTANT ALTITUDE CONTROL — выдерживание постоянной высоты (полета)
Большой Англо-Русский словарь
AIR-CURING — спец. выдерживание на воздухе; теневая сушка (специальное) выдерживание на воздухе; теневая сушка
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — 1. ʹhəʋldıŋ n 1. участок земли ( особ. арендованный ) small holdings - а) небольшие наделы; б) приусадебные участки ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGEING — сущ.1) старение an unfortunate effect of ageing — неблагоприятный эффект старения 2) вызревание, созревание Syn:ripening, maturing 3) а) тех. дисперсионное …
Англо-Русский словарь Tiger
HOLDING — 1. [ʹhəʋldıŋ] n 1. участок земли ( особ. арендованный ) small ~s - а) небольшие наделы; б) приусадебные участки ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLDING — 1. ʹhəʋldıŋ n 1. участок земли ( особ. арендованный ) small holdings - а) небольшие наделы; б) приусадебные участки ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGEING — сущ. 1) старение an unfortunate effect of ageing — неблагоприятный эффект старения 2) вызревание, созревание Syn: ripening , maturing 3) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AGEING — сущ. 1) старение an unfortunate effect of ageing — неблагоприятный эффект старения 2) вызревание, созревание Syn: ripening, maturing 3) а) тех. дисперсионное твердение б) выдержка, выдерживание (при изготовлении …
Англо-Русский словарь общей лексики
STORAGE — аккумуляция, выдерживание радиоактивных веществ, выдерживание, накапливание, накопитель, накопление, память, запоминающее устройство, устройство памяти, хранение, хранилище
Англо-Русский физический словарь
HOLDING — выдерживание радиоактивных веществ, выдерживание
Англо-Русский физический словарь
COOLING — выдерживание для распада, выдерживание радиоактивных веществ, охлаждение
Англо-Русский физический словарь
CURE — 1) созревание; вулканизация; отверждение, затвердение; выдерживание 2) уход за бетоном, выдерживание бетона
Англо-Русский строительный словарь
ADIABATIC CURING — твердение бетона в адиабатическом режиме; адиабатическое выдерживание бетона; выдерживание бетона в условиях адиабатического равновесия (сохранения тепла гидратации)
Англо-Русский строительный словарь
SEASONING — сущ. 1) выдерживание (лесного материала, вина и т. п.) 2) приправа Syn : relish, condiment естественная сушка; выдерживание старение (металла) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIR-CURING — спец. выдерживание на воздухе; теневая сушка (специальное) выдерживание на воздухе; теневая сушка
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ВЫДЕРЖАТЬ ВЫДЕРЖИВАТЬ→