ЗАКАЛИТЬ

Русско-английский перевод ЗАКАЛИТЬ

закалить см. также закалять

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ЗАКАЛИТЬ — Temper
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛИТЬ — Season
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛИТЬ — совер. от закалять
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКАЛИТЬ — совер. от закалять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКАЛИТЬ — несовер. - закалять совер. - закалить (кого-л./что-л. ) temper, harden steel, inure, harden перен. закалять сталь см. закалять
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКАЛИТЬ(СЯ) — сов. см. закалять(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКАЛИТЬ(СЯ) — сов. см. закалять(ся)
Русско-Английский словарь
ЗАКАЛИТЬ(СЯ) — сов. см. закалять(ся)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКАЛИТЬ(СЯ) — сов. см. закалять (ся)
Большой Русско-Английский словарь
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) She hardened her grip on …
Большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDEN — гл. 1) тех. цементировать (сталь) 2) закалять, укреплять; делать нечувствительным to case-harden the constitution ≈ закалить тело to case-harden the …
Большой Англо-Русский словарь
HARDEN — harden.ogg hɑ:dn v 1. 1> делать твёрдым, придавать твёрдость frost hardened the water of the puddles into ice - вода …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASE-HARDEN — case-harden гл.1) тех. цементировать (сталь) 2) закалять, укреплять; делать нечувствительным to case-harden the constitution — закалить тело to case-harden the …
Англо-Русский словарь Tiger
ATTEMPER — (v) закалить; закалять; приспосабливать; приспособить; смягчать; смягчить; умерить; умерять; успокаивать; успокоить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HARDEN — v 1. 1) делать твёрдым, придавать твёрдость frost ~ed the water of the puddles into ice - вода в лужах …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARDEN — v 1. 1> делать твёрдым, придавать твёрдость frost hardened the water of the puddles into ice - вода в лужах …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASE-HARDEN — гл. 1) тех. цементировать ( сталь ) 2) закалять, укреплять; делать нечувствительным to case-harden the constitution — закалить тело to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE-HARDEN — гл. 1) тех. цементировать (сталь) 2) закалять, укреплять; делать нечувствительным to case-harden the constitution — закалить тело to case-harden the spirit against the supernatural …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАКАЛЯТЬ — закалить 1. (путем нагрева) harden (smth.) , temper (smth.) ~ сталь temper/harden steel; 2. (делать выносливым) steel (smb., smth.) ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКАЛЯТЬ — закалить ( вн. ; прям. и перен. ) temper ( d. ), harden ( d. ) закалять волю — strengthen …
Русско-Английский словарь
ЗАКАЛЯТЬ — закалить ( вн. ; прям. и перен. ) temper ( d. ), harden ( d. ) закалять волю — strengthen …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКАЛЯТЬ — v. (perf. >закалить) harden; temper, anneal; steel; season
Russian-English Edic
ЗАКАЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - закалять; совер. - закалить temper, harden; steel, inure, harden перен. - закалять сталь
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКАЛЕННЫЙ — (закалённый) прил. ; прич. от закалить tempered; hardened, tried, experienced перен. - закаленный в боях
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКАЛЯТЬ — закалить 1. (путем нагрева) harden (smth.) , temper (smth.) ~ сталь temper/harden steel; 2. (делать выносливым) steel (smb., smth.) ~ волю steel one`s …
Русско-Английский словарь - QD
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Варьируя состав, можно получать стали с весьма различающимися свойствами - легированные, нержавеющие, инструментальные. Больше, чем всех других сортов, …
Русский словарь Colier
ГРЕЦИЯ — ГРЕЦИЯ: ИСТОРИЯ В 7 в. до н.э. Спарта достигла значительного уровня развития культуры. Самыми известными из спартанских поэтов были Тиртей …
Русский словарь Colier
ЗАКАЛЯТЬ — несовер. - закалять совер. - закалить (кого-л./что-л. ) temper, harden steel, inure, harden перен. закалять сталь – закалить (вн.) 1. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКАЛЕННЫЙ — прил. прич. от закалить tempered hardened, tried, experienced перен. закаленный в боях a. tempered
Большой Русско-Английский словарь
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) She hardened her grip on …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ЗАКАЛЕННЫЙ В БОЮ ЗАКАЛЯЕТ→