ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ОБЛАСТЬ

Русско-английский перевод ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ОБЛАСТЬ

засекреченный область classified area

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ОБЛАСТЬ — classified area
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — Oblast
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — Backroom
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТЬ — 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней политики …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — 1. прич. см. засекречивать 2. прил. secret, security-guarded, restricted; hush-hush разг.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — прич. от засекретить secret, security-guarded; hush-hush разг.; classified (о документах)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) domain 3) field 4) kingdom 5) range 6) region 7) zone
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — Area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Русско-Английский словарь
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — 1. прич. см. засекречивать 2. прил. secret, security-guarded, restricted; hush-hush разг.
Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — 1. прич. см. засекречивать 2. прил. secret, security-guarded, restricted; hush-hush разг.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian-English Edic
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — adj. back room, hush hush, secret
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — field, range, region, (действия, исследования) scope, (функционирования) sphere, zone
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district; belt; area; oblast во всей области — everywhere over the region аридная область — arid …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАСТЬ — region, circle, domain, (науки) field, ground, kingdom, province, realm, space, territory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛАСТЬ — band, circle, department, domain, field, ground, realm, region, sphere, way
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province; новая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАСТЬ — area, domain, province, realm, region
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАСТЬ — I см. тж. в данной области ; в области ; во всей области ; относиться к области ; сфера • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЛАСТЬ — panel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — ж.; в соч. - область повышенного давления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) range 3) zone
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЛАСТЬ — area
Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district belt area oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — прил. прич. от засекретить secret, security-guarded hush-hush разг. classified (о документах) secret
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — область area;range;field;domain;regn region
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — засекреченный secret
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ МАТЕРИАЛ — засекреченный материал classified material
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ДОКУМЕНТ — засекреченный документ classified document
Русско-Английский словарь Сократ
BACKROOM BOY — разг. "засекреченный парень" (учёный или конструктор, работающий над секретным заданием, особ. имеющим военное значение) выражение было впервые употреблено лордом Бивербруком …
Англо-Русский словарь Britain
SUBTERRANEAN — прил. 1) подземный Syn : underground 2) секретный, подпольный; засекреченный, скрытый, тайный subterranean diplomacy ≈ тайная дипломатия Syn : secret, …
Большой Англо-Русский словарь
SHANGRI-LA — сущ. 1) лит. Шангри-ла; земной рай 2) амер. а) секретная военно-воздушная база б) засекреченный район Shangri-La амер. засекреченный район ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SHANGRI-LA — сущ. 1) лит. Шангри-ла; земной рай 2) амер. а) секретная военно-воздушная база б) засекреченный район Shangri-La амер. засекреченный район ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SENSITIVE — прил. 1) а) чувствительный sensitive ear sensitive market sensitive paper sensitive plant б) очень нежный; легко раздражающийся a sensitive skin …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE ORDERWIRE — закрытый [засекреченный] служебный канал
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Большой Англо-Русский словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKPROOF — 1) течебезопасный 2) герметичный 3) плотный 4) герметизированный 5) вакуумплотный герметический; герметичный строго засекреченный - a * committee комитет, в …
Большой Англо-Русский словарь
LEAK-TIGHT — 1) герметичный 2) плотный 3) герметизированный 4) вакуумплотный герметический; герметичный строго засекреченный - a * committee комитет, в котором обеспечена …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
CLASSIFIED — прил.; амер.; воен. секретный, тайный Syn : secret, confidential классифицированный, систематизированный; систематический; отнесенный к (какой-л) категории - * arrangement систематическая …
Большой Англо-Русский словарь
BLACK-OUT — 1. сущ. 1) театр. выключение света на сцене; затемненная сцена 2) затемнение, светомаскировка; материал, используемый для светомаскировки 3) временное отсутствие …
Большой Англо-Русский словарь
BACKROOM — 1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т.д.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-ROOM — 1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т.д.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
REGION — 1) зона 2) область 3) полоса 4) район 5) регион 6) сфера 7) участок • acceptable [acceptance] region — область принятия гипотезы; область допустимых значений cathode fall region — …
Англо-Русский научно-технический словарь
SECURE TRAFFIC — защищенный трафик; засекреченный обмен (сообщениями) защищенный трафик; засекреченный обмен (сообщениями)
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SHANGRI-LA — сущ. 1) лит. Шангри-ла; земной рай 2) амер. а) секретная военно-воздушная база б) засекреченный район Shangri-La амер. засекреченный район ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SENSITIVE — прил. 1) а) чувствительный sensitive ear sensitive market sensitive paper sensitive plant б) очень нежный; легко раздражающийся a sensitive skin …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLASSIFIED — прил.; амер.; воен. секретный, тайный Syn : secret, confidential классифицированный, систематизированный; систематический; отнесенный к (какой-л) категории - * arrangement систематическая …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLACK-OUT — 1. сущ. 1) театр. выключение света на сцене; затемненная сцена 2) затемнение, светомаскировка; материал, используемый для светомаскировки 3) временное отсутствие …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACKROOM — 1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т.д.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK-ROOM — 1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т.д.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHANGRI-LA — сущ. 1) лит. Шангри-ла; земной рай 2) амер. а) секретная военно-воздушная база б) засекреченный район Shangri-La амер. засекреченный район ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ МАТЕРИАЛ ЗАСЕЛИТ→