СОБЛЮДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ

Русско-английский перевод СОБЛЮДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ

n observance of instructions

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

СОБЛЮДЕНИЕ — n. validity, observance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБЛЮДЕНИЕ — Observance
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — ( закона, обычая ) observance; ( порядка ) maintenance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБЛЮДЕНИЕ — ср. observance (закона, обычая); maintenance (порядка)
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБЛЮДЕНИЕ — adhering
Russian Learner's Dictionary
СОБЛЮДЕНИЕ — с. ( закона, обычая ) observance; ( порядка ) maintenance
Русско-Английский словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — с. ( закона, обычая ) observance; ( порядка ) maintenance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБЛЮДЕНИЕ — ср. observance (закона, обычая) ; maintenance (порядка)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБЛЮДЕНИЕ — (правил, технических условий) adherence, (напр. технических требований по эксплуатации оборудования) compliance, (строительных норм и т.п.) observance, (правил, норм и т.п.) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБЛЮДЕНИЕ — observance
Русско-Английский экономический словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — abidance, (норм, принципов и т.д.) adherence, (правовых норм) compliance, keeping, (закона и т.п.) observance, regard, respect
Русско-Английский юридический словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — ср. observance (закона, обычая) maintenance (порядка) соблюдение : observance
Большой Русско-Английский словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — соблюдение observance
Русско-Английский словарь Сократ
TRADITION — сущ. 1) традиция; старый обычай in a tradition ≈ по традиции in our tradition ≈ по нашей традиции to break …
Большой Англо-Русский словарь
SNA SENDER — отправитель информации SNA (сервис SMS, используемый для отправки инструкций и данных с одного узла на другой)
Большой Англо-Русский словарь
SNA SENDER — отправитель информации SNA (сервис SMS, используемый для отправки инструкций и данных с одного узла на другой)
Большой Англо-Русский словарь
REDUCED INSTRUCTION SET COMPUTING — сокращенный набор команд (относится к типу микропроцессора, который быстро и эффективно обрабатывает относительно небольшой набор инструкций, оптимизируя каждую инструкцию для …
Большой Англо-Русский словарь
QUERY CRITERIA — критерии запроса (набор инструкций, используемых при поиске объектов)
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVANCE — сущ. 1) а) соблюдение (закона, обычая и т. п.) (of) б) регулярное празднование (какого-л. праздника) 2) обряд, ритуал, церемониал, церемония …
Большой Англо-Русский словарь
KIT — I сущ. 1) а) обмундирование, снаряжение, экипировка first-aid kit ≈ набор для оказания первой помощи instruction kit ≈ набор инструкций …
Большой Англо-Русский словарь
HOI — сокр. [handbook of overhaul instructions] сборник инструкций по капитальному ремонту
Большой Англо-Русский словарь
HOI — сокр. [handbook of overhaul instructions] сборник инструкций по капитальному ремонту
Большой Англо-Русский словарь
HMI — сокр. [handbook of maintenance instructions] сборник инструкций по техническому обслуживанию
Большой Англо-Русский словарь
HMI — сокр. [handbook of maintenance instructions] сборник инструкций по техническому обслуживанию
Большой Англо-Русский словарь
HANDBOOK OF OVERHAUL INSTRUCTIONS — сборник инструкций по капитальному ремонту
Большой Англо-Русский словарь
HANDBOOK OF MAINTENANCE INSTRUCTIONS — сборник инструкций по техническому обслуживанию
Большой Англо-Русский словарь
HAIRBREADTH — сущ. минимальное расстояние by a hairbreadth ≈ самую малость within a hairbreadth of death, by a hairbreadth of death ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAIR'S-BREADTH — толщина волоса; минимальная ширина - to miss by a * чуть-чуть промахнуться опоздать на ничтожную долю секунды - accurate to …
Большой Англо-Русский словарь
FORMALITY — сущ. 1) формальная сторона, формальность (действие, процесс, процедура установленного порядка) to complete, go through the formality ≈ исполнять формальности bureaucratic …
Большой Англо-Русский словарь
FAILING — 1. сущ. недостаток, дефект; слабость, отрицательная черта Syn : flaw, fault 2. прил. 1) недостающий, отсутствующий Syn : missing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DECENCY — сущ. 1) а) благопристойность, приличие; правила хорошего тона to serve the decencies ≈ соблюдать приличия breach of decency ≈ нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
ADHERENCE — сущ. 1) приверженность; верность Syn : devotion, fidelity attachment 2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence …
Большой Англо-Русский словарь
ABIDANCE — сущ. 1) соблюдение, выполнение (чего-л.); подчинение (чему-л.) 2) книж. жительство, пребывание соблюдение; подчинение; - * by rules соблюдение правил (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITION — tradition.ogg trəʹdıʃ(ə)n n 1. традиция; старый обычай by tradition - по традиции the great traditions of the nation - великие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSERVANCE — observance.ogg əbʹzɜ:v(ə)ns n 1. соблюдение ( обычая, закона ) observance of birthdays - празднование дней рождения observance of a treaty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAIRBREADTH — hairbreadth.ogg 1. ʹheə|bretθ,-ʹheəbredθ n 1. толщина волоса; минимальная ширина to miss by a hairbreadth - а) чуть-чуть промахнуться; б) опоздать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROMPTING — 1) вчт. подсказка; указание; консультация 2) выдача ( на экран дисплея ) инструкций ( оператору станка )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENGINEERING MANUAL — 1) сборник технических инструкций 2) техническое руководство
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PROMPTING — 1) вчт. подсказка; указание; консультация 2) выдача (на экран дисплея) инструкций (оператору станка)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENGINEERING MANUAL — 1) сборник технических инструкций 2) техническое руководство
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
KIT — I Kit сущ.1) а) обмундирование, снаряжение, экипировка first-aid kit — набор для оказания первой помощи instruction kit — набор инструкций …
Англо-Русский словарь Tiger
TRADITION — n 1. традиция; старый обычай by ~ - по традиции the great ~s of the nation - великие традиции народа …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBSERVANCE — n 1. соблюдение ( обычая, закона ) ~ of birthdays - празднование дней рождения ~ of a treaty - соблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAIRBREADTH — 1. [ʹheə|bretθ,-{ʹheə}bredθ] n 1. толщина волоса; минимальная ширина to miss by a ~ - а) чуть-чуть промахнуться; б) опоздать на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRADITION — n 1. традиция; старый обычай by tradition - по традиции the great traditions of the nation - великие традиции народа …
Большой новый Англо-Русский словарь
OBSERVANCE — n 1. соблюдение ( обычая, закона ) observance of birthdays - празднование дней рождения observance of a treaty - соблюдение …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAIRBREADTH — 1. ʹheə|bretθ,-ʹheəbredθ n 1. толщина волоса; минимальная ширина to miss by a hairbreadth - а) чуть-чуть промахнуться; б) опоздать на …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRADITION — сущ. 1) традиция; старый обычай in a tradition — по традиции in our tradition — по нашей традиции to break …
Англо-Русский словарь по общей лексике
KIT — I kɪt сущ. 1) а) обмундирование, снаряжение, экипировка first-aid kit — набор для оказания первой помощи instruction kit — набор …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ADHERENCE — сущ. 1) приверженность; верность Syn: devotion , fidelity attachment 2) строгое соблюдение ( правил, принципов и т. п. ) close, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRADITION — сущ. 1) традиция; старый обычай in a tradition — по традиции in our tradition — по нашей традиции to break with tradition — порывать …
Англо-Русский словарь общей лексики
KIT — I [°Ў«] Kit.wav сущ. 1) а) обмундирование, снаряжение, экипировка first-aid kit — набор для оказания первой помощи instruction kit — набор инструкций mess kit — котелок …
Англо-Русский словарь общей лексики
ADHERENCE — сущ. 1) приверженность; верность Syn: devotion, fidelity attachment 2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence — твердая приверженность чему-л., строгое соблюдение …
Англо-Русский словарь общей лексики
ADHERENCE — соблюдение (стандартов, правил, технических условий) adherence to specifications — соблюдение технических условий; adherence to standards — соблюдение стандартов
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MACHINE LANGUAGE — машинный язык набор инструкций (машинных команд), которые компьютер может выполнять непосредственно (см. command set, instruction set). Набор команд процессора может содержать …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ В примитивной форме еврейская религия существовала в период патриархов (ок. 2000-1600 до н.э.), в эпоху, для которой характерны обожествление …
Русский словарь Colier
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVANCE — сущ. 1) а) соблюдение (закона, обычая и т. п.) (of) б) регулярное празднование (какого-л. праздника) 2) обряд, ритуал, церемониал, церемония …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMALITY — сущ. 1) формальная сторона, формальность (действие, процесс, процедура установленного порядка) to complete, go through the formality ≈ исполнять формальности bureaucratic …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECENCY — сущ. 1) а) благопристойность, приличие; правила хорошего тона to serve the decencies ≈ соблюдать приличия breach of decency ≈ нарушение …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADHERENCE — сущ. 1) приверженность; верность Syn : devotion, fidelity attachment 2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABIDANCE — сущ. 1) соблюдение, выполнение (чего-л.); подчинение (чему-л.) 2) книж. жительство, пребывание соблюдение; подчинение; - * by rules соблюдение правил (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English WinCept Glass dictionary

← СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА СОБЛЮДЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ→