НУ И ГОРДИСЬ ДО ПЕНСИИ!


Перевод и значение НУ И ГОРДИСЬ ДО ПЕНСИИ! в английском и русском языках

Ирон. реплика в ответ на чье-л. хвастливое заявление, чей-л. отказ что-л. делать из соображений гордости, достоинства

Купи себе медаль и гордись до пенсии — квадратную, чтоб не укатили, и шерстяную, чтоб уши не мерзли!

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.