Англо-русский перевод CONDITION

CONDITION

1. условие 2. состояние; положение 3. pl режим (работы) 4. прорабатывать ствол скважины (перед спуском обсадной колонны) at surface conditions — при условиях, приведённых к устьевым; in good condition — в хорошем состоянии; in working condition — в исправном состоянии; готовый к работе; out of condition — в плохом состоянии; to condition the hole — 1. готовить (скважину к обсадке обработкой расширителем) 2. промывать скважину (перед спуском алмазной коронки на забой); to determine reservoir conditions — определять пластовые условия (в продуктивном пласте); to keep in good condition — содержать в хорошем состоянии; to restore to serviceable condition — возвращать в работоспособное состояние; under downhole conditions — в условиях скважины; under field conditions — в промысловых условиях; under reservoir conditions — в пластовых условиях; under service conditions — в условиях эксплуатации - abnormal operating conditions - acid condition - actual operating conditions - alkaline condition - anisotropic velocity conditions - arduous conditions - artificial conditions - available condition - average operating conditions - borehole condition - bottomhole conditions - catastrophic condition - cement hardening conditions - completion conditions - conditions of sedimentation - corrosion conditions - crack arrest conditions - crack extension conditions - crack propagation conditions - crooked hole conditions - crossflowing conditions - cutoff flow conditions - dangerous conditions - defective condition - deposition condition - difficult drilling conditions - displacement conditions - downhole conditions - drilling conditions - drilling-in conditions - emergency condition - environmental conditions - erosion conditions - extreme conditions - facies conditions of oil occurrence - failure condition - faulty condition - favorable conditions - field conditions - filtration conditions - fissuring conditions - flow conditions - fluid-flow conditions - forced operation conditions of well - formation conditions - geological conditions - geological-and-technical conditions - geotechnical conditions - ghosting conditions - good condition - hazardous conditions - hydrological conditions - injecting conditions - in-place conditions - in-situ conditions - in-use conditions - isotropic velocity conditions - layering conditions - limiting wave condition - maintenance conditions - medium conditions - moderate conditions - near-shore conditions - near-shot conditions - no-flow condition - normal pumping conditions - oil-accumulation conditions - oil-pool conditions - oil-reservoir conditions - oil-wet condition - operable condition - operating conditions - operation conditions - original reservoir conditions - petrophysical conditions - preferentially oil-wet conditions - preferentially water-wet conditions - producing conditions - production condition of well - pumping conditions - regular service conditions - reservoir condition - residual oil condition - running conditions - sampling conditions - seismic conditions - seismic noise conditions - semisubmerged condition - service conditions - serviceable condition - severe severity conditions - shothole conditions - specified conditions - standard borehole conditions - standard conditions - structural conditions - subsurface conditions - surface condition - technical conditions - tectonic conditions - test conditions - top condition - transit condition - typical conditions - unballasted condition - uncracked condition - underground condition - usable condition - utmost permissible conditions - velocity conditions - wave conditions - weathering conditions - welding conditions - well condition - well production conditions - workable condition - working conditions

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.