Англо-русский перевод CONDITION

CONDITION

1) условие

2) состояние

3) pl режим

4) предварительно обрабатывать

5) модифицировать; приспосабливать ( к новым условиям )

6) править ( абразивный инструмент )

in a captured condition — в зафиксированном положении

in a holding condition — в зафиксированном положении; в зажатом состоянии

in a knocked-down condition — в разобранном состоянии

in impact condition — при ударных нагрузках

in lightly manned conditions — в режиме малолюдной технологии, при минимальном обслуживании ( персоналом ) ;

in the assembled condition — в сборе, в собранном виде

in unmanned conditions — в режиме безлюдной технологии, без обслуживания ( персоналом ) ;

under generous volume conditions — в условиях обильной подачи ( напр. СОЖ )

under good safety conditions — в условиях безопасности ( для обслуживающего персонала )

under speed conditions — при движении; при вращении

- acceleration condition

- acceptance conditions

- accident conditions

- added-value condition

- alarm conditions

- ambient conditions

- application conditions

- as-received condition

- assembly conditions

- auxiliary condition

- backward condition

- best cutting conditions

- boundary conditions

- braking condition

- cavitation condition

- clamping conditions

- closed condition

- clutching condition

- condition of loading

- conditions of practical application

- consistancy conditions

- contact condition

- continuity condition

- control conditions

- controlled condition

- correcting condition

- cutting conditions

- declaration condition

- design condition

- desired condition

- disengaged condition

- distorted condition

- emergency conditions

- entry-to-cut conditions

- environmental conditions

- equilibrium condition

- ergonomically favorable working conditions

- erroneous conditions

- error condition

- exit-from-cut conditions

- fault condition

- final condition

- final controlled condition

- finishing conditions

- flushing conditions

- forbidden condition

- furnace annealing conditions

- grinding conditions

- half-floating condition

- heat equilibrium condition

- heavy roughing conditions

- heavy-load conditions

- initial condition

- instability condition

- interacted controlled conditions

- intermittent cutting conditions

- invertor conditions

- laser conditions

- laser-annealed regrowth conditions

- light load conditions

- limit and fit conditions

- limiting conditions

- load condition

- load ready condition

- loading conditions

- locked-in condition

- machine conditions

- machine operating load conditions

- machining conditions

- maximum material condition

- meshing condition

- mild condition

- minimum friction condition

- minimum operating condition

- motor load condition

- negative speed condition

- no-load condition

- noninteraction condition

- nonserviceable condition

- nonstandard condition

- normal conditions

- normal operating condition

- off-lead condition

- on/off condition

- open condition

- operated condition

- operating conditions

- operational conditions

- optimum condition

- optimum cutting conditions

- oscillating conditions

- out-of-balance condition

- out-of-control condition

- out-of-tolerance conditions

- overrunning condition

- periodicity conditions

- prefailure tool conditions

- processing conditions

- production conditions

- program stop condition

- quasi-equilibrium condition

- quasi-static load conditions

- quiescent conditions

- rated conditions

- rated operating conditions

- rated work conditions

- rated working conditions

- reference conditions

- release condition

- reset conditions

- rest condition

- reversing condition

- rigid condition

- roughing conditions

- runaway condition

- running conditions

- safety conditions

- sensed conditions

- service conditions

- serviceable condition

- shockless entrance condition

- shop conditions

- shop-floor conditions

- short-circuit conditions

- soft condition

- stability condition

- stabilized condition

- stale condition

- standard conditions

- starting condition

- static condition

- steady-state condition

- steady-state sliding conditions

- stick-slip condition

- strength condition

- temperature-humidity conditions

- temperature-humidity storage conditions

- terminal conditions

- test conditions

- testing conditions

- thermal conditions

- tool degradation condition

- tool fault condition

- traction condition

- transient condition

- transient-state condition

- unpredictable conditions

- unsettled condition

- unstability condition

- untoward condition

- workable condition

- working conditions

- workless condition

- worn tool condition

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation 2.      Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2.