FORCE MAJEURE CLAUSE

Англо-русский перевод FORCE MAJEURE CLAUSE

оговорка о форс-мажоре

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

FORCE MAJEURE CLAUSE — юр. форс-мажорная оговорка (условие договора, освобождающее стороны от ответствености за неисполнение договора в случае наступления форс-мажорных обстоятельств)
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FORCE MAJEURE CLAUSE — оговорка о форс-мажоре
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a defence force (= group of soldiers, pilots etc trained to defend a country …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
FORCE — I Action that tends to maintain or alter the position of a body or to distort it. It is a …
Английский словарь Британика
CLAUSE — [c mediumvioletred] (as used in expressions) commerce clause establishment clause {{link=grandfather clause">grandfather clause
Английский словарь Британика
FORCE — I. ˈfō(ə)rs, ˈfȯ(ə)rs, ˈfōəs, ˈfȯ(ə)s noun ( -s ) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Middle French force, from …
Webster's New International English Dictionary
CLAUSE — ˈklȯz noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old French, clause, from Medieval Latin clausa close (of a rhetorical …
Webster's New International English Dictionary
FORCE — — forceable , adj. — forceless , adj. — forcer , n. — forcingly , adv. /fawrs, fohrs/ , n. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
FORCE — I. ˈfȯrs noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Vulgar Latin * fortia, from Latin fortis strong Date: 14th century …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
FORCE — noun validity; efficacy. 2. force ·noun a waterfall; a cascade. 3. force ·noun to allow the force of; to value; …
Webster English vocab
CLAUSE — noun ·see letters clause / close, under letter. 2. clause ·noun a subordinate portion or a subdivision of a sentence …
Webster English vocab
FORCE — / fɔːs; NAmE fɔːrs/ noun , verb ■ noun VIOLENT ACTION 1. [ U ] violent physical action used to …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — / klɔːz; NAmE / noun 1. ( grammar ) a group of words that includes a subject and a verb, …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
FORCE — I. force 1 S2 W1 /fɔːs $ fɔːrs/ BrE AmE noun [ Word Family: adjective : ↑ forceful , ↑ …
Longman Dictionary of Contemporary English
CLAUSE — clause AC /klɔːz $ klɒːz/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: Medieval Latin …
Longman Dictionary of Contemporary English
FORCE — n. & v. --n. 1 power; exerted strength or impetus; intense effort. 2 coercion or compulsion, esp. with the use …
Английский основной разговорный словарь
FORCE — n. & v. n. 1 power; exerted strength or impetus; intense effort. 2 coercion or compulsion, esp. with the use …
Concise Oxford English Dictionary
FORCE — 1. n. & v. --n. 1. power; exerted strength or impetus; intense effort. 2 coercion or compulsion, esp. with the …
Oxford English vocab
FORCE — ( forces, forcing, forced) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If someone …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — ( clauses) 1. A clause is a section of a legal document. He has a clause in his contract which …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a clause/provision in the constitution (= a rule or condition in it ) ▪ The …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CLAUSE — (LEGAL DOCUMENT) [noun] [C] [specialized] - a particular part of a written legal document, for example a law passed by …
Cambridge English vocab
CLAUSE — n. commerce clause establishment clause establishment of religion clause grandfather clause
Britannica Concise Encyclopedia
CLAUSE — Synonyms and related words : adjectival phrase, article, back matter, bill, book, boundary condition, calendar, catch, chapter, column, companion bills …
Moby Thesaurus English vocabulary
CLAUSE — noun 1 in a legal document ADJECTIVE ▪ confidentiality , indemnity , penalty ▪ The penalty ~ specifies that late …
Oxford Collocations English Dictionary
MAJEURE — мажор majeure: force ~ непреодолимая сила, форс-мажор force ~ форс-мажорные обстоятельства majeure: force ~ непреодолимая сила, форс-мажор
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE — force.ogg 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться ( в работу устройства ) ; принуждать, заставлять; форсировать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться (в работу устройства); принуждать, заставлять; форсировать 4) вставлять с усилием, вдавливать; вгонять, загонять 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FORCE — 1) водопад; каскад 2) полигр. пуансон 3) вынуждать 4) вытеснять 5) нагнетать || нагнетательный 6) перегружать • by force — насильно, вынужденно, принудительно, силой to apply force — …
Англо-Русский научно-технический словарь
CLAUSE — 1) статья; пункт 2) условие 3) грам. предложение • - answering clause - average clause - basis clause - center clause - closed clause - conditional clause - describing clause - …
Англо-Русский научно-технический словарь
MAJEURE — мажор
Англо-Русский словарь Tiger
FORCE
Англо-Русский словарь Tiger
FORCE — 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва with …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORCE
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула ( договорного документа ) to include a clause — вносить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FORCE
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause — вносить оговорку (в договор) contract clause …
Англо-Русский словарь общей лексики
FORCE — 1) сила; усилие || силовой 2) персонал ( предприятия ) 3) вдавливать; загонять; вставлять с усилием 4) форсировать 5) принуждать …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FORCE — 1) сила; усилие || силовой 2) персонал (предприятия) 3) вдавливать; загонять; вставлять с усилием 4) форсировать 5) принуждать • forces in action — действующие силы force per …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FORCE — 1. _n. 1> сила - by force 2> насилие, принуждение - brute force 3> вооруженный отряд 4> the force - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2> статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
FORCE — 1. n. 1. сила - by force 2. насилие, принуждение - brute force 3. вооруженный отряд 4. the force - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CLAUSE — n. 1. грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2. статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CLAUSE — 1) статья, пункт 2) условие • - acceleration clause - all risk clause - American clause - arbitration clause - average clause - bonus clause - cancellation clause - classification …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FORCE — 1. сущ. 1) сила 2) насилие, принуждение 3) войска, род войск 4) действенность 5) действительность • - agricultural labour force - armed forces - be in force legal - be …
Англо-Русский словарь по экономике
CLAUSE — сущ. статья, пункт; условие - acceleration clause - additional clause - adjustment clause - alienation clause - all-risk clause - anti-dumping clause - apply a clause - arbitration clause - …
Англо-Русский словарь по экономике
CLAUSE — 1) предложение; выражение; формула 2) оператор • - address clause - balanced clause - case clause - closed clause - conditional clause - data clause - editing clause - generic …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
FORCE — 1. _n. 1> сила; by force силой, насильно; by force of (arms) силой, посредством (оружия); he did it by force …
Англо-Русский словарь Мюллера
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения); principal (subordinate) clause главное (придаточное) предложение 2> статья, пункт; клаузула (в договоре); …
Англо-Русский словарь Мюллера
CLAUSE — пункт, статья (договора или контракта) ; условие, оговорка, клаузула - acceleration clause - average clause - bailee clause - bearer …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLAUSE — статья; пункт; условие - bonus clause - design clauses - design clauses for structural steel - murder clause - penalty …
Англо-Русский строительный словарь
FORCE — сила; усилие - force acting at one point - force acting in the direction of displacement - forces acting in …
Англо-Русский строительный словарь
FORCE — 1) сила; действительность; действие 2) насилие; принуждение | заставлять; принуждать 3) полиция, полицейский корпус, полицейское подразделение • as in force on... — в редакции, …
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — 1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи 2) формулировать • clause in contract — пункт, статья, условие договора cruel and unusual …
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — - Inchmaree Clause - Institute Cargo Clauses - Institute Clauses - Jason Clause - New Jason Clause - Paramount Clause
Англо-Русский юридический словарь
FORCE — 1) сила; усилие 2) нагнетать; форсировать • to force in — вдавливать belt force on load side — натяжение на тяговой части ремня belt force …
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
CLAUSE — оговорка ; положение ; статья ; условие(в договоре, законе и т.д.) ; клаузула ; принцип ; ~ break clause ; …
Англо-Русский Деловой словарь
CLAUSE — 1) статья, пункт, условие, клаузула (соглашения, договора) 2) часть формулы изобретения • - arbitration clause - characterizing clause - clause of contract - consistory clause - disclaimer …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
MAJEURE — мажор majeure: force ~ непреодолимая сила, форс-мажор force ~ форс-мажорные обстоятельства majeure: force ~ непреодолимая сила, форс-мажор
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Англо-Русский словарь

← FORCE MAJEURE FORCE METHOD→