Англо-русский перевод BEAM

BEAM

1) балка; брус; перекладина; коромысло; дышло; прогон 2) луч, пучок параллельных лучей; балансир весов 3) излучать, испускать лучи • beam and girder construction — система перекрёстных балок beam built in at one end and supported at the other — балка, защемлённая одним концом и опёртая другим beam built monolithically with the slab — ребристая плита балка, составляющая одно целое с плитой carrying transverse loads — балка, нагруженная поперечной нагрузкой beam fixed at one end — консольная балка, консоль beam flanges out-of-square — перекос полок (стальных прокатных) балок beam for sheet piles — насадка шпунтовой стенки beam is 30 m long between supports — пролёт балки составляет 30 м beam made of precast hollow blocks — балка, собираемая из пустотелых, коробчатых секций (с натяжением продольной арматуры) beam of uniform strength — балка постоянного сопротивления beam on elastic foundation, beam resting on elastic base — балка на упругом основании beam precast on site — сборная железобетонная балка, изготовленная на строительной площадке, построечного изготовления beams and stringers — деревянные брусья (сортамент) beam supported at both ends — простая балка, балка, опёртая на двух концах beam with both ends built in — балка с обоими заделанными концами beam with central prop — двухпролётная балка, балка на трёх опорах beam with fixed ends — балка с защемлёнными, заделанными концами beam with haunches — балка с вутами beam with overhanging end, with overhangs — консольная балка beam with rectangular section — балка прямоугольного сечения beam with simply supported ends — балка, свободно лежащая на опорах beam with single reinforcement — балка с одиночной арматурой to build a beam at one end — закреплять балку одним концом to embed a beam in concrete — заделывать балку в бетон to hinge a beam to a support — закреплять балку шарнирно с помощью опоры to pass a section through a beam — рассекать балку to restrain a beam — заделывать балку жёстко to subject a beam to a concentrated load — загружать балку сосредоточенной силой to support a beam at — опирать палку на to support a beam on — опирать палку на to truss a beam with struts — связывать балку стойками - anchor beam - anchorage beam - angle beam - annular beam - arched beam - axle beam - baffle beam - balance beam - basement beam - Benkelman beam - bind beam - bond beam - bottom beam - boundary beam - box beam - braced beam - brick beam - bridge beam - broad flange beam - built-in beam - built-up beam - camber beam - cantilever beam - cased beam - castellated beam - channel beam - chief beam - circular beam - collapsible beam - collar beam - composite beam - compound beam - concrete beam - continuous beam - crane beam - crane-rail beam - cross-beam - dam beam - deep beam - double-slope beam - dragon beam - drop beam - false beam - fascia beam - fished beam - flanged beam - floor beam - footing beam - foundation beam - free beam - free-ended beam - free-ends beam - gantry beam - Gerber beam - grating beam - grillage beam - ground beam - half-beam - H-beam - head beam - hinged beam - hollow beam - I-beam - immovable rest beam - jesting beam - joggle beam - keyed compound beam - king-trussed beam - laced beam - lattice beam - L-beam - lenticular beam - lentiform beam - lifting beam - load beam - longitudinal beam - main beam - masonry beam - multispan beam - needle beam - non-uniform continuous beam - notched beam - outrigger beam - overhanging beam - overhead runway beam - partially fixed ends beam - pile capping beam - prime beam - prismatic beam - propped beam - propped cantilever beam - pump beam - queen-trussed beam - rectangular beam - reinforced concrete beam - reinforced T-beam - restrained beam - ringe beam - riveted beam - rolled beam - roof beam - sandwich beam - scale beam - secondary beam - semi-infinite beam - shallow beam - simple beam - simply supported beam with overhang - simply supported beam - single-slope beam - single-strut trussed beam - slender beam - split beam - spring beam - statical determinate beam - statical indeterminate beam - steel beam encased in concrete - steel beam - straining beam - strut beam - strut-framed beam - suspended beam - sway-beam - tamping beam - T-beam with double reinforcement - T-beam - tee beam - test beam - three-chord beam - through beam - tie beam - top beam - transverse beam - trimmer beam - trussed beam - tubular beam - two-way beams - two-web beam - uniform beam - wall beam - welded beam - wide-flange beam - wind beam - wire-prestressed reinforced beam - X-ray beam - Z-beam

Быков В.В., Поздняков А.А.. English-Russian dictionary of construction and new building technologies.      Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям.