MAKE THE FUR FLY


Англо-русский перевод MAKE THE FUR FLY

идиом.

поднять бучу, затеять ссору

As I suspect you have already heard, there's been a lot of fur flying these last few months. — Подозреваю, что вы уже наслышаны о том, как много беспорядков было в последние месяцы.

A blazing row between Euro factions at last week's meeting of the Committee set the fur flying again on the Tory backbenches. — Шумная ссора между евро-фракциями, которая произошла на прошлой неделе на заседании комитета, снова внесла неразбериху в вопрос о членах парламента от партии консерваторов.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.