Англо-русский перевод SINGLE

SINGLE

transcription, транскрипция: [ ˈsɪŋɡl ]

1. прил.

1) один; единственный

I don't see a single building around. — Я не вижу ни одного здания вокруг.

Syn:

singular

2) одиночный, одинарный ( состоящий из одной части или предназначенный для одного )

single bedroom — спальня на одного человека; одноместный номер ( в гостинице )

3) единый; однократный, одноразовый

single tax — единый земельный налог

single ticket — билет в один конец

4) отдельный; единичный; взятый в отдельности

each single word — каждое отдельное слово

every single citizen — всякий гражданин без исключения

Syn:

individual

5) единообразный; унифицированный

a single standard for men and women — одинаковый стандарт для мужчин и женщин

6)

а) одинокий

a single tree — одиноко стоящее дерево

Syn:

lone , sole

б) холостой; незамужняя

single man — холостяк

7) целый; не разделенный ( на части )

Syn:

unbroken , undivided

2. сущ.

1) неженатый мужчина; незамужняя женщина

Some of the guests were married, but there were a few young singles too. — Некоторые из гостей были женаты, но присутствовало также несколько молодых неженатых людей.

2) спорт. партия (в теннисе, гольфе), в которой участвуют только два противника

3) билет в один конец

Syn:

single ticket , one-way ticket

4) одноместный номер ( в гостинице )

5) разг. купюра в один доллар, один фунт и т. п.

3. гл.

1)

а) выбирать, отбирать ( тж. single out )

His book has been singled out for special praise. — Его книгу отметили как особенно хорошую.

б) выделять, предназначать ( для какой-л. цели )

The Protector had singled him out for the execution of a secret commission. — Протектор выделил его для осуществления секретной миссии.

Syn:

mark out , destine

2) прям и перен. отбиваться от стада; отделиться от других

3) с.-х. прореживать ( посадки )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.