Англо-русский перевод SOME

SOME

^ Indefinite quantifiers 1) Местоимение some употребляется перед исчисляемыми существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными (если указывает на некоторое количество), а также перед исчисляемыми существительными в единственном числе (в значении "какой-то") I need some books — Мне нужны книги We bought some apples and some sugar — Мы купили (несколько) яблок и (немного) сахара Some man is waiting for you — Вас ждет какой-то мужчина 2) Если местоимение some обозначает некоторое количество, то оно употребляется преимущественно в утвердительных предложениях, а также в вопросительных предложениях, предполагающих положительный ответ (в иных случаях используется местоимение any) There's some bread on the table — На столе лежит хлеб Would you like some coffee? — Хотите кофе? Have you bought some tomatoes? — Ты купил помидоров? 3) а) Местоимение some употребляется как прилагательное перед существительным без артикля и притяжательного или указательного местоимения в единственном или множественном числе: some women — несколько женщин some water — некоторое количество воды б) Перед существительными с артиклем или притяжательным или указательным местоимением, а также перед личным местоимением местоимение some употребляется с предлогом of: some of your friends — некоторые из твоих друзей some of the butter — часть масла some of us — некоторые из нас в) Существительное после some может быть опущено, если понятно, о чем идет речь: Some people are rich and some are poor — Некоторые люди богаты, а некоторые бедны. 4) Местоимение some может употребляться перед числительными, тогда оно указывает на приблизительное количество. some two hundred dollars — около двухсот долларов. • — Опущение предлога в выражениях времени, включающих местоимение some см. Prepositions "at", "in", "on": time, 4. — Различия в употреблении слов some, any, no и производных от них (someone, anybody, nowhere etc.) см. some, any, no.

English-Russian grammatical dictionary.      Англо-Русский грамматический словарь.