TRY


Англо-русский перевод TRY

1) пытаться 2) судить; привлекать к судебной ответственности 3) разбирать, рассматривать, расследовать (дело, случай) to try a statute of lunacy — проводить расследование по поводу ходатайства о назначении опеки над душевнобольным; to try credit — проверять надёжность (свидетеля); to try in absentia — судить заочно, разбирать заочно; to try on accusation [on charge] — рассматривать дело по обвинению; to try (on) complaint — рассматривать дело по жалобе; to try (on) impeachment — рассматривать дело в порядке импичмента; to try (on) indictment — расследовать (о большом жюри) или рассматривать (о суде присяжных) дело по обвинительному акту; to try (on) information — рассматривать дело по заявлению об обвинении; to try (on) inquisition — расследовать или рассматривать дело по дознанию; to try summarily — рассматривать дело в суде в порядке суммарной юрисдикции

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary .      Англо-Русский юридический словарь.