SERVICE


Англо-русский перевод SERVICE

№_1.: [n.]

1) служба

off ~ [воен.] вне службы, не при исполнении служебных обязанностей

on ~ [воен.] на службе, при исполнении служебных обязанностей

civil ~ государственная, гражданская служба

color ~ действительная военная служба (в Англии)

compulsory ~ воинская повинность

diplomatic ~ дипломатическая деятельность

national ~ воинская повинность

secret ~ разведывательная служба

selective ~ [амер.] воинская повинность для отдельных граждан (по отбору)

to see ~

_.а) быть опытным служакой

_.б) изнашиваться

2) обслуживание, сервис

maid ~ обслуживание стиркой

public ~ коммунальные услуги

medical ~

_.а) медицинское обслуживание

_.б) [воен.] медицинская служба

photocopy ~ микрофильмирование

in my ~ у меня в услужении

3) движение

regular ~ регулярное движение

railway ~ железнодорожное движение

shuttle ~ двустороннее движение транспорта

steamboat ~ пароходное движение

4) услуга, одолжение

I am at your ~ к вашим услугам

to do a ~ оказать услугу

to do ~ сослужить службу

to be of ~ быть полезным

can I be of ~ to you? чем я могу быть полезен?

yeoman's ~ помощь в нужде

5) сервиз

dinner (tea) ~ обеденный (чайный) сервиз

6) [рел.] служба

7) [воен.] род войск

the senior ~ английский военно-морской флот (в отличие от армии)

8) подача мяча (в теннисе)

9) (attr.) служебный

№_2.: [v.]

1) обслуживать

2) заправлять (горючим)

3) уплачивать капитальную сумму (или) проценты (по займам, облигациям), оплачивать, погашать (заём, облигации), уплачивать дивиденд, доход

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.