TRAIN #I


Англо-русский перевод TRAIN #I

№_1.: [n.]

1) поезд

by ~ поездом, по железной дороге

fast (slow) ~ скорый (пассажирский) поезд

through ~ поезд прямого сообщения

boat ~ поезд, согласованный с расписанием пароходов

local ~ пригородный поезд

baggage ((или) goods, freight) ~ товарный поезд

mixed ~ товаро-пассажирский поезд

owl ~ [амер.] ночной поезд

armored ~ бронепоезд

hospital ~ санитарный поезд

down ~ поезд, идущий из Лондона (или из центра)

up ~ поезд, идущий в Лондон (или в центр)

parliamentary ~ дешёвый поезд 3-го класса

to take the ~ сесть в поезд, поехать на поезде

to lose one's ~ опоздать на поезд

to catch ((или) to nick) the ~ поспеть на поезд

2) процессия, свадебный поезд

3) караван, [воен.] обоз

4) свита

5) цепь, ряд, вереница

6) шлейф (платья), хвост (павлина, кометы), хобот (лафета)

7) [тех.] зубчатая передача, система шестерён

{сочетание}

in ~ в (полной) готовности

№_2.: [v.]

1) ехать поездом

2) [разг.] водиться (с кем-л. — with )

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.