PICK

_I pɪk _n. 1> кирка; кайла 2> остроконечный инструмент 3> _полигр. грязь, остающаяся на литерах (при печатании) _II pɪk 1. _v. 1> выбирать, отбирать, подбирать; to pick one's words тщательно подбирать слова; to pick one's way (или one's steps) выбирать дорогу (чтобы не попасть в грязь); to pick and choose быть разборчивым 2> искать, выискивать; to pick a quarrel with smb. выискивать повод для ссоры с кемл. 3> собирать, снимать (плоды); срывать (цветы, фрукты); подбирать (зерно - о птицах) 4> долбить, продалбливать, протыкать, просверливать; пробуравливать 5> ковырять; сковыривать; to pick one's teeth ковырять в зубах 6> разрыхлять (киркой) 7> обгладывать (кость) 8> чистить (ягоды); очищать, обдирать; ощипывать (птицу) 9> обворовывать, красть; очищать (карманы); to pick and steal заниматься мелкими кражами; to pick smb.'s brains присваивать чужие мысли 10> открывать замок отмычкой (тж. pick a lock) 11> расщипывать; to pick to pieces распарывать; _перен. раскритиковать; разнести в пух и прах 12> клевать (зёрна); есть (маленькими кусочками), отщипывать; _разг. есть 13> _ам. перебирать струны (банджо и т.п.) pick at а> придираться; б> ворчать, пилить; в> вертеть в руках, перебирать; pick off а> отрывать, сдирать; б> стрелять, тщательно прицеливаясь; подстрелить; в> перестрелять (одного за другим); pick on а> выбирать, отбирать; б> докучать, дразнить; pick out а> выдёргивать; б> выбирать; в> различать; г> понимать, схватывать (значение); д> подбирать по слуху (мотив); е> оттенять; pick over отбирать (лучшие экземпляры); выбирать; pick up а> разрыхлять (киркой); б> поднимать, подбирать; в> заезжать за кем-л.; I'll pick you up at five o'clock я заеду за вами в пять часов; г> приобретать; to pick up a livelihood зарабатывать на пропитание; to pick up flesh пополнеть; д> поймать (прожектором, по радио и т.п.); е> собирать; ж> подцепить (выражение); научиться (приёмам); з> добывать (сведения); и> снова найти (дорогу); to pick up the trail напасть на след; к> познакомиться (with pick с кем-л.); л> выздоравливать; восстанавливать силы; to pick oneself up оправляться (после болезни, удара и т.п.); м> подбодрить, поднять настроение; н> _ам. прибирать комнату; о> ускорять (движение); to pick up the tab платить по счёту или чеку 2. _n. 1> выбор; take your pick выбирайте 2> что-л. отборное, лучшая часть (чего-л.); the pick of the basket (или of the bunch) лучшая часть чего-л.; the pick of the army цвет армии, отборные войска 3> удар (чем-л. острым)