I
1. [kəʹlekt] v
1. 1) собирать
to ~ pupils in the hall - собрать учеников в зале
to ~ evidence [information, data, material for a dictionary, signatures] - собрать свидетельские показания [сведения, данные, материал для словаря, подписи]
2) собираться, скопляться
a crowd soon ~ed - вскоре собралась толпа
water ~s in hollows - вода собирается во впадинах
2. собирать, коллекционировать
to ~ stamps [books, pictures, curiosities] - коллекционировать марки [книги, картины, редкости]
3. 1) собирать ( пожертвования )
2) взимать ( налоги, пошлины, проценты, арендную плату и т. п. )
~ on delivery - оплата при доставке, наложенным платежом
4. ком. инкассировать
5. 1) забирать; получать
to ~ goods from the station - забрать товары со станции
to ~ one's suitcase - получить свой чемодан
to ~ the ball - спорт. завладеть мячом
2) заходить ( за кем-л. )
he ~ed his girl and brought her to the cinema - он зашёл за своей девушкой и повёл её в кино
6. собраться с мыслями и т. п. , сосредоточиться
to ~ oneself - овладеть собой, прийти в себя, опомниться
to ~ one's thoughts [energies] - собраться с мыслями [с силами]
to ~ one's courage - собрать всё своё мужество
7. редк. заключать, делать вывод из сказанного
♢ to ~ eyes - стараться привлечь к себе внимание
2. [kəʹlekt] adv амер. , канад.
1) с оплатой получателем
phone me ~ - позвони мне с переводом оплаты на меня ( при междугородных переговорах )
to send a telegram ~ - послать телеграмму, которую должен оплатить получатель
❝freight ~❞ - «фрахт подлежит уплате грузополучателем» ( отметка в коносаменте )
2) наложенным платежом
I sent you the books ~ - я отправил вам книги наложенным платежом
I'll pay for the goods ~ - отправьте мне товар наложенным платежом
II
[ʹkɒlıkt,ʹkɒlekt] n церк.
коллект, краткая молитва во время обедни