COMPOUND


Англо-русский перевод COMPOUND

I

1. [ʹkɒmpaʋnd] n

1. физ. , хим. соединение; смесь; состав

2. лингв. сложное слово

3. тех. компаунд-машина

2. [ʹkɒmpaʋnd] a спец.

составной, сложный

~ word - лингв. сложное слово

~ sentence - грам. сложносочинённое предложение

~ predicate - грам. составное сказуемое

~ fracture - мед. осложнённый перелом

~ glass - многослойное стекло

~ tariff - ком. смешанный тариф

~ number - мат. составное именованное число

~ addition [substraction] - мат. сложение [вычитание] именованных чисел

~ interval - муз. составной интервал

~ time - муз. сложный такт

~ cable - эл. многожильный кабель

~ lens - опт. сложный объектив

~ leaf - бот. сложный лист

~ eye - зоол. сложный глаз

3. [kəmʹpaʋnd] v

1. смешивать, составлять; соединять:

to ~ a medicine - составлять /приготовлять/ лекарство

to ~ a riddle - придумать загадку

a cake ~ed of the best ingredients - кекс из самых лучших продуктов

her charm was ~ed of beauty and kindness - красота и доброта делали её обаятельной

2. юр.

1) приходить к компромиссному соглашению ( особ. с кредитором ); выкупать; погашать повременные платежи

they finally ~ed their differences and shook hands - они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием

2) отказываться от возбуждения иска, жалобы ( за материальное вознаграждение )

3. начислять или рассчитывать сложные проценты

4. осложнять ( положение ); усугублять ( трудности )

to ~ a crime - отягчать преступление

II

[ʹkɒmpaʋnd] n

1. огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца ( на Востоке )

2. огороженные бараки для рабочих алмазных приисков ( в Южной Африке )

3. воен. временный лагерь для военнопленных

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.