Англо-русский перевод TILE

TILE

I

1. [taıl] n

1. черепица, кафель, изразец, плитка

Dutch ~ - кафель

crest /ridge/ ~ - коньковая черепица

flat /plain/ ~ - плоская черепица

~ roof - черепичная крыша /кровля/

~ floor - кафельный /мозаичный/ пол

2. пустотелый кирпич

~ masonry - архит. кладка из пустотелого кирпича

3. гончарная труба

4. разг. цилиндр ( шляпа )

5. косточка ( в маджонге )

♢ to have a ~ loose - быть «тронутым» /«чокнутым»/

he has a ~ loose - у него не все дома

to be /to go/ up(on) the ~s - сл. кутить, гулять; вести разгульный образ жизни

it was pleasant to go on the ~s a little - приятно было немного поразвлечься

to spend a night on the ~s - бродить ночь напролёт

2. [taıl] v

крыть черепицей или кафелем

to ~ a house - покрыть дом черепицей

to ~ the walls - отделать стены кафелем

II

[taıl] = tyle

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.