Англо-русский перевод TILE

TILE

transcription, транскрипция: [ taɪl ]

1. сущ.

1) а) черепица Syn : tiling б) изразец, кафель, плитка Syn : dalle

2) разг. цилиндр (шляпа)

3) гончарная труба ∙ to have a tile loose сл. ≈ винтика не хватает to be (out) on the tiles сл. ≈ кутить, дебоширить

2. гл. крыть черепицей/кафелем

черепица, кафель, изразец, плитка - Dutch * кафель - crest /ridge/ * коньковая черепица - * roof черепичная крыша /кровля/ - * floor кафельный /мозаичный/ пол пустотелый кирпич - * masonry (архитектура) кладка из пустотелого кирпича гончарная труба (разговорное) цилиндр (шляпа) косточка (в маджонге) > to have a * loose быть "тронутым" /"чокнутым"/ > he has a * loose у него не все дома > to be /to go/ up(on) the *s (сленг) кутить, гулять; вести разгульный образ жизни > it was pleasant to go on the *s a little приятно было немного поразвлечься > to spend a night on the *s бродить ночь напролет крыть черепицей или кафелем - to * a house покрыть дом черепицей - to * the walls отделать стены кафелем охранять от вторжения (масонскую ложу и т. п.) связывать обетом молчания

tile гончарная труба; to have a tile loose sl. = винтика не хватает; to be (out) on the tiles sl. кутить, дебоширить

tile гончарная труба; to have a tile loose sl. = винтика не хватает; to be (out) on the tiles sl. кутить, дебоширить ~ кафель, изразец, плитка ~ крыть черепицей или кафелем ~ разг. цилиндр (шляпа) ~ черепица

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.