переходный разговор - cross-talk level - intelligible cross-talk - unintelligible cross-talk
помеха, вмешательство в телефонный разговор (связь) взаимные помехи (разговорное) дерзкий ответ, непочтительное возражение (старшему по возрасту или по положению) словесная перепалка; пререкания (театроведение) быстрый обмен репликами