HIGH SPOT


Англо-русский перевод HIGH SPOT

1) выдающееся событие

2) "гвоздь программы"; главный момент, кульминация Rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise. ≈ Бурное море и сильный ветер не позволили нам высадиться на остров, что для меня было самым главным во всем плавании.

замечательное свойство (чего-л.) выдающееся событие - the * of the match острый момент "гвоздь программы" (о концертном номере и т. п.) > to hit the high spots пройтись по верхам; поверхностно ознакомить (с чем-л.); бегло ознакомиться (с чем-л.); пробежаться "галопом по Европам"; (сленг) кутить; шататься по злачным местам > the lecture hit only the high spots of the subject лекция дала лишь поверхностное представление о предмете > with only three days in town the best we could do was hit the high spots за три дня мы смогли лишь бегло ознакомиться с достопримечательностями города

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.