Англо-русский перевод MODEL

MODEL

transcription, транскрипция: [ ˈmɔdl ]

1. сущ.

1) а) модель; макет (уменьшенная копия чего-л.) a ship model ≈ модель корабля Syn : small-scale reproduction б) модель, шаблон clay models for a statue ≈ модели из глины для статуи

2) модель (идеализированное или упрощенное описание чего-л.) mathematical model ≈ математическая модель model of economy ≈ модель экономики production model ≈ модель производства

3) а) образец, эталон to pose as a model ≈ выдавать за образец to serve as a model ≈ служить образцом to take as a model ≈ брать за образец a model of politeness ≈ образец вежливости role model ≈ образец для подражания Syn : standard 1., ideal

1. б) биол. модель (организм, которому подражают в мимикрии)

4) а) натурщик, натурщица artist's model ≈ натурщица художника photographer's model ≈ модель фотографа б) манекенщик, манекенщица в) эвф. проститутка

5) тип, марка, модель Model T ≈ первые марки автомобилей, выпущенных фирмой Форда Syn : make, design 1.

2. гл.

1) лепить to model a cat in clay ≈ лепить кошку из глины Syn : fashion 2.

2) моделировать (систему и т. п.) to model the circulation in the atmosphere ≈ моделировать движение воздушных масс to model the urban system ≈ моделировать городскую систему

3) а) создавать, конструировать (на основе каких-л. принципов и т. п.) б) делать по образцу (чего-л.; after, on) a sports car modeled on a racing car ≈ спортивный автомобиль, сделанный по образцу гоночного Syn : pattern after

4) а) позировать, работать натурщиком, натурщицей to model for an artist ≈ позировать художнику б) демонстрировать модели (о манекенщицах)

3. прил.

1) образцовый, примерный As a girl she has been a model pupil. ≈ В детстве она была примерной ученицей. Hospital staff say he is a model patient. ≈ Весь персонал больницы утверждает, что он идеальный пациент.

2) являющийся моделью the collecting of model soldiers ≈ коллекционирование солдатиков, являющихся копией настоящих солдат

модель, макет - working * действующая модель - a * of a monument макет памятника - plane * модель самолета модель, образец; слепок, шаблон - constructed after * сконструировано по образцу /по шаблону/ - he made each box on the * of the first он сделал все коробки по образцу первой модель, фасон - the latest Paris *s новейшие /последние/ парижские модели - * frock модель платья образец - a * of virtue образец добродетели - on the * of smb., smth. по образцу /по примеру/ кого-л., чего-л. - to take smb. as one's * взять кого-л. за образец - * behaviour образцовое /примерное/ поведение - * farm образцовая ферма - * husband идеальный муж модель, тип, марка конструкции - the latest *s of cars последние модели автомобилей - a sports * спортивная модель (автомобиля) (диалектизм) точная копия - she is a perfect /the very/ * of her mother она точная копия своей матери натурщик; натурщица - I worked as a photographer's * меня снимали для журнала, я работала фотомоделью манекенщица (для демонстрации моделей одежды); манекенщик (тж. male *) манекен (эвфмеизм) проститутка, приходящая по вызову делать, создавать модель или макет; моделировать; лепить - to * ships делать модели кораблей - to * dresses работать модельером, создавать модели /фасоны/ платьев - to * smth. in clay вылепить что-л. из глины - he *led her head in wax он сделал восковую модель ее головы (техническое) формовать делать, создавать по образцу; следовать образцу - his work is *led on /upon, after/ the Spanish в своих произведениях он использовал испанские образцы; в своих произведениях он следовал /подражал/ испанским образцам - to * oneself on /upon, after/ smb. подражать кому-л., брать пример с кого-л. (в своем поведении) - he *led his behaviour on that of his father в своем поведении он подражал отцу /следовал примеру отца/ быть натурщиком, натурщицей, живой моделью быть манекенщицей - she *s for a living она работает манекенщицей, она зарабатывает на жизнь, демонстрируя модели одежды - she *led dresses она демонстрировала платья

abstract ~ абстрактная модель

abstract ~ building вчт. абстрактное моделирование

allocation ~ модель распределения

analytical ~ аналитическая модель

associative ~ ассоциативная модель

autonomous ~ автономная модель

autoregressive ~ авторегрессионная модель

backlogging ~ модель с задалживанием роста заказов

battle ~ модель боя

behavioral ~ модель поведения

binomial ~ биномиальная модель binomial ~ биномиальное распределение

clay-clay ~ жесткая модель

closed ~ замкнутая модель

coalition ~ модель коалиции

cobweb ~ паутинообразная модель

cognitive ~ когнитивная модель

communication ~ модель общения

computational ~ вычислительная модель

computer ~ машинная модель

conceptual ~ концептуальная модель

cyclic queueing ~ вчт. циклическая модель массового обслуживания

data ~ вчт. модель данных

decision ~ модель принятия решений

decision-theory ~ модель выбора решений decision-theory ~ модель принятия решений

double-risk ~ модель с двойным риском

dynamic ~ динамическая модель

dynamic programming ~ вчт. модель динамического программирования

econometric ~ эконометрическая модель

entity-relationship ~ модель типа объект-отношение

equilibrium ~ модель равновесия

estimation ~ модель оценивания

explaining ~ поясняющая модель

finite-horizon ~ модель с конечным интервалом

fixed-horizon ~ модель с постоянным интервалом

fixed-service-level ~ модель с фиксированным уровнем обслуживания

formal ~ формальная модель

game ~ игровая модель

game-theory ~ теоретико-игровая модель

general duel ~ общая модель дуэли

generalized ~ обобщенная модель

generic ~ типовая модель

global ~ глобальная модель

imaging ~ модель изображений

interindustry programming ~ вчт. межотраслевая модель программирования

interruption ~ модель с возможностью прерывания обслуживания

knowledge ~ вчт. модель знаний

labyrinth ~ лабиринтная модель

language ~ модель языка

learning ~ модель обучения

linear ~ линейная модель

linear programming ~ модель линейного программирования

linear regressive ~ линейный регрессионная модель

linguistic ~ лингвистическая модель

logical ~ логическая модель

logical-linguistic ~ логико-лингвистическая модель

macrosectoral ~ макроотраслевая модель

many-server ~ вчт. многоканальная модель

master-workers ~ модель хозяин-работники

matrix ~ матричная модель

model быть натурщиком, натурщицей, живой моделью, манекенщицей ~ живая модель (в магазине одежды) ~ макет ~ манекен ~ моделировать; лепить ~ модель, макет; шаблон ~ модель ~ натурщик; натурщица ~ образец, эталон ~ образец ~ attr. образцовый, примерный ~ оформлять ~ примерный, типовой (о конвенции, уставе и т.д.) ~ создавать по образцу (чего-л.; after, on); to model oneself ((up)on smb.) брать (кого-л.) за образец ~ тип ~ разг. точная копия ~ тех. формировать ~ шаблон

~ создавать по образцу (чего-л.; after, on); to model oneself ((up)on smb.) брать (кого-л.) за образец

moving-average ~ модель скользящего среднего

multichannel priority ~ вчт. многоканальная модель с приоритетами

multifactor ~ многофакторная модель

multiple ~ многоуровневая модель

multistation queueing ~ вчт. многоканальная модель обслуживания

network ~ сетевая модель

no-backlog ~ модель без задалживания заказов

no-queue ~ модель без образования очереди

non-poisson ~ непуассоновская модель

one-factor ~ однофакторная модель

one-period ~ однопериодная модель

open ~ открытая модель open ~ разомкнутая модель

operations research ~ модель исследования операций

phenomenological ~ феноменологическая модель

pictorial ~ графическая модель

pilot ~ опытный образец pilot: ~ plant опытный завод, опытная установка; pilot model опытная модель

poisson ~ пуассоновская модель

predicitive ~ прогнозирующая модель

preference ~ модель предпочтений

priority ~ модель с приоритетами

probability ~ вероятностная модель probability ~ стохастическая модель

production ~ производственная модель

prognostic ~ прогностическая модель

queueing ~ модель массового обслуживания queueing ~ модель очереди

random ~ вероятностная модель random ~ стохастическая модель

reduced ~ упрощенная модель

regression ~ регрессионная модель

relational ~ реляционная модель

scaling ~ шкальная модель

security ~ модель механизма защиты

semi-poisson ~ полупуассоновская модель

shortest-route ~ модель выбора кратчайшего пути

sign ~ знаковая модель

simplex ~ симплексная модель

simulation ~ имитационная модель

single-channel ~ одноканальная модель

single-period ~ однопериодная модель

single-phase ~ однофазовая модель

single-server ~ одноканальная модель

singular ~ одноуровневая модель

software ~ вчт. программная модель

solid ~ объемная модель

sophisticated ~ усложненная модель

standard ~ типовая модель

static equilibrium ~ модель статического равновесия

static inventory ~ статическая модель управления запасами

static ~ статическая модель

station-to-station ~ многошаговая модель

stochastic ~ вероятностная модель

teaching ~ учебная модель (машины, оборудования)

three-dimensional ~ трехмерная модель

transportation ~ транспортная задача

transshipment ~ модель перевозок с промежуточными пунктами

trend-free ~ модель с отсутствием тренда

trial ~ испытательный образец trial ~ пробный образец

two-echelon ~ двухступенчатая модель

two-state ~ модель с двумя состояниями

user ~ модель пользователя

waiting line ~ модель очереди

wire-frame ~ каркасная модель

world decision ~ всеобщая модель решений

world ~ модель мира

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.