ON BALANCE

1) учет балансовый, на балансе (напр., об активе, отраженном в балансе; о стоимости согласно балансу) on balance asset value — балансовая стоимость актива Syn: balance, on-balance-sheet Ant: off-balance-sheet See: balance sheet 2) бирж. в остатке, на балансе (о долевых енных бумагах, торгуемых на бирже; имеются в виду ценные бумаги, по которым поступили заказы на продажу/покупку, но которые не нашли своего покупателя/продавца и остались на начало следующего торгового дня (или на конец текущего)) See: equity security, order, imbalance of orders 3) бирж. цена закрытия (цена ценной бумаги в конце рабочего дня, по сравнению с ценой открытия) Syn: on the day 4) общ. с учетом всего [всех факторов], в результате, в итоге, в конечном счете On balance I think we've had a very good year. — В конечном счете, я полагаю, год удался.