COST


Англо-русский перевод COST

I сущ. 1) эк. стоимость, затраты, издержки, цена (выраженная в деньгах или других ресурсах величина затрат, которые необходимо осуществить для приобретения (получения, осуществления) чего-либо) at a high cost - по высокой цене, below cost - ниже себестоимости), cost of delivery - стоимость доставки See: opportunity cost 2) мн., эк. расходы, издержки, затраты а)(сумма затрат какого-либо вида) See: variable costs - переменные затраты, fixed costs- постоянные затраты, labour costs - затраты на персонал, capital costs - капитальные затраты б) (сумма затрат производства какого-либо продукта или осуществления какого-либо процесса, сумма затрат какой-либо фирмы и т. п.) costs of production - издержки (стоимость) производства 3) мн., юр. судебные издержки, судебные расходы with costs - с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело; II гл. 1) эк. стоить (требовать осуществления определенных денежных или материальных затрат) See: How much does it cost? - Сколько это стоит? Red apples cost 10 cents each. - Красные яблоки стоят 10 центов каждое. 2) общ. требовать (усилий, страданий и т. д); обходиться cost what it may - чего бы это ни стоило The city whose conquest had cost him so dear. - Город, завоевание которого обошлось ему так дорого. 3) эк. назначать цену, определять цену; расценивать (товар) When you have something more tangible to provide to the community, it is easier to cost the good or service that you are providing. - Когда у вас есть нечто более осязаемое, что можно предложить сообществу, легче назначить цену на товар или услугу, которую вы предоставляете.

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade.      Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле .