Англо-русский перевод DISPLAY

DISPLAY

I сущ. 1) общ. показ, демонстрация fashion display - демонстрация (показ) мод See: 2) марк. презентация, показ; выставка, выкладка, экспозиция (рекламных материалов и товаров в магазине) See: shelf display product display shop display merchandising 3) общ. проявление, демонстрация; выставление на показ display of loyalty - демонстрация лояльности, display of power - демонстрация силы, display of love - проявление любви 4) торг. - merchandise display See: aisle display end-aisle display assortment display in-store display closed display open display bulk display case display ceiling display 5) а) комп. дисплей (устройство для визуального отображения информации), экран, монитор; индикатор black-and-white display - черно-белый (монохромный) дисплей, computer display - монитор (дисплей) компьютера б) комп. индикация, отображение, вывод (данных) visual display of data - визуальное отображение информации 6) СМИ, полигр. выделение особым шрифтом II гл. 1) общ. выставлять, показывать, демонстрировать See: to display goods - выставлять товары (в магазине) City approval is required to place signs or display goods on sidewalks. - Для того, чтобы размещать знаки или экспонировать товары на тротуарах требуется разрешение городских властей. What business plan can be used for web stores that only display goods on their website but do not handle the business transactions themselves? - Какой бизнес-план может использоваться интернет-магазинами, которые только демонстрируют товары, но не осуществляют самих продаж? Hosiery is displayed on shelfs in a great variety of styles and colours. - Чулочные изделия выставлены на полках в большом ассортименте стилей и цветов. 2) общ. обнаруживать, проявлять, демонстрировать to display one's character/strength/ intelligence - проявить (показать) характер/силу/ум 3) торг. выкладывать, экспонировать (товар) The only easy sales job is to simply display the products on the shelf, allowing prospects to choose for themselves. - Единственная простая работа в торговле заключается в том, чтобы просто выложить товары на полку, предоставив потенциальным покупателям возможность самостоятельно выбрать подходящие им товары. See: merchandise 4) комп. отображать, выводить (данные (напр., на экран)) to display data (information) - отображать данные

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade.      Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле .